Traduction de «natuurlijke schoonheid vanwaar u gemakkelijk de mooie » (Néerlandais → Français) :

Causeway BB ligt in een populair gebied dat aangemerkt is als " streek met buitengewone natuurlijke schoonheid" vanwaar u gemakkelijk de mooie stranden bereikt.
Offrant un accès facile à de superbes plages, l'établissement se trouve dans une région appréciée pour la beauté de ses paysages (« Area of Outstanding Natural Beauty »).

Op minder dan 8 km is de internationale luchthaven van Exeter te vinden. Het hotel ligt op minder dan 30 minuten rijden van de spectaculaire en natuurlijke schoonheid van Dartmoor en de mooie stranden van dit gebied.
L'établissement se situe à moins de 8 km de l'aéroport international d'Exeter et à moins de 30 minutes de route des magnifiques paysages naturels du Dartmoor et des superbes plages de la région.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Cette situation géographique privilégiée offre un accès facile aux beautés naturelles de Chalkidiki, garantissant paix et tranquillité aux personnes souhaitant passer des vacances calmes et reposantes.

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Vous trouverez des pistes de course à pied pittoresques dans la Forêt-Noire environnante.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Partez en randonnée pédestre ou cycliste pour explorer la région et découvrir sa grande beauté naturelle.

Bij Logis Le Mas du Colombier kunt u gratis parkeren, zodat u gemakkelijk per auto de natuurlijke schoonheid van de Luberon-vallei kunt gaan ontdekken.
Un parking gratuit est disponible au Logis Le Mas du Colombier, ce qui vous permet d'explorer facilement la beauté naturelle de la vallée du Lubéron avec votre voiture.

Het Courtyard Hotel Woodstock ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto of 10 minuten met de trein van het stadscentrum van Oxford. Het bevindt middenin het schilderachtige platteland van Oxfordshire en biedt gemakkelijke toegang tot de Cotswolds. Dit is een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Situé à seulement 20 minutes en voiture ou 10 minutes en train du centre-ville d'Oxford, le Courtyard Hotel Woodstock est niché au cœur de la campagne pittoresque de l'Oxfordshire et bénéficie d'un accès facile à la région des Cotswolds, d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Niché dans de beaux jardins, dans un cadre naturel d'une incroyable beauté, à seulement 3,5 km du joli port de pêche de Padstow, cet ancien presbytère magnifiquement réaménagé date du XVIIe siècle.

Het fossielenparadijs Dorset en de Jurassic Coast zijn gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf kunt u de vele bezienswaardigheden van natuurlijke schoonheid verkennen, zoals Durdle Door, Lulworth Cove en Lyme Regis.
Vous pourrez accéder facilement à la côte Jurassique, le paradis des fossiles du Dorset. Vous aurez ainsi la possibilité d'explorer de nombreux sites naturels d'une grande beauté, tels que l'arche Durdle Door, la crique Lulworth Cove et la ville de Lyme Regis.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het Domaine De Ramonjuan, zodat u de natuurlijke schoonheid van de Pyreneeën gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Un parking gratuit et privé est disponible au Domaine De Ramonjuan, rendant accessible en voiture la beauté naturelle des Pyrénées.