Vertaling van "natuurlijke schoonheid bevindt " (Nederlands → Frans) :

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Le River Test est à quelques pas seulement du Cromwell Arms et vous pourrez vous rendre au magnifique parc national de New Forest en seulement 5 minutes en voiture.

Het Croyde-strand in Noord-Devon, uitgeroepen tot streek met buitengewone natuurlijke schoonheid, bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Enfin, en environ 30 minutes de route, vous pourrez rejoindre la plage de Croyde dans le North Devon, une région d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Situé à St Austell, en Cornouailles, au sein d'une zone Area of Outstanding Natural Beauty (Espace de beauté naturelle exceptionnelle), le Vine Cottage BB est un établissement à la gestion familiale datant du XVIIe siècle qui se trouve à seulement 6,4 km du complexe environnemental Eden Project et à 4,8 km du bord de mer.

Het hotel bevindt zich in de wijk Shinshu van Nagano, op slechts 35 km van de natuurlijke schoonheid van Kamikochi en op ongeveer 10 minuten rijden van het Matsumoto Ukiyo-e (Japanse houtdruk) Museum.
Situé dans le quartier Shinshu de Nagano, à seulement 35 km de la beauté naturelle de Kamikōchi, cet établissement est implanté à environ 10 minutes de route du musée d'estampes japonaises Matsumoto Ukiyo-e.

Het werd zo gebouwd dat het de natuurlijke schoonheid rondom het hotel weerspiegelt. Het Pezula Resort Hotel Spa bevindt zich aan de Eastern Head in Knysna.
Cet établissement est l'endroit idéal pour passer un séjour relaxant. Niché sur la pointe Est de Knysna, le Pezula Resort Hotel Spa accueille les personnes désirant découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.

Somerset Bed and Breakfast bevindt zich op enkele minuten van de Blackdown heuvels, een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Situé à quelques minutes de route de Blackdown Hills, une région d'une beauté naturelle exceptionnelle, l'établissement est entouré d'une variété d'itinéraires et de sentiers pittoresques qui feront le bonheur des randonneurs.

Het Courtyard Hotel Woodstock ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto of 10 minuten met de trein van het stadscentrum van Oxford. Het bevindt middenin het schilderachtige platteland van Oxfordshire en biedt gemakkelijke toegang tot de Cotswolds. Dit is een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Situé à seulement 20 minutes en voiture ou 10 minutes en train du centre-ville d'Oxford, le Courtyard Hotel Woodstock est niché au cœur de la campagne pittoresque de l'Oxfordshire et bénéficie d'un accès facile à la région des Cotswolds, d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Hotel Ambassador bevindt zich op slechts 200 meter van het Meer van Levico en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de vallei en het Lagorai-gebergte.
Situé à seulement 200 mètres du lac de Levico, l'Hotel Ambassador est entouré du magnifique environnement naturel de la vallée et des montagnes de Lagorai.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Entouré de verdure, cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la splendide nature d'Aix-les-Bains.