Traduction de «natuurlijke lichtinval schone witte lakens » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben voldoende natuurlijke lichtinval, schone witte lakens, vloerbedekking, een flatscreensatelliet-tv en een kluisje op de kamer.
Baignées de lumière naturelle et dotées de draps blancs, les chambres disposent toutes de moquette, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

Alle accommodaties laten veel natuurlijk licht binnen en beschikken over schone, witte lakens, airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek met een bank, een bureau en een kluisje.
Baignés de lumière naturelle et pourvus de draps blancs propres, tous les logements climatisés disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon comprenant un canapé, d'un bureau et d'un coffre-fort.

De goed verlichte kamers van het San Fransisco Flat hebben veel natuurlijke lichtinval en witte interieurs met houten meubilair.
Baignés d'une abondante lumière naturelle, les hébergements bien éclairés du San Francisco Flat affichent une décoration de couleur blanche ainsi que des meubles en bois.

De kamers hebben veel daglicht en zijn voorzien van schone witte lakens, airconditioning, verwarming en een bureau.
Lumineuses, les chambres disposent toutes de draps blancs propres, de la climatisation, du chauffage et d'un bureau.

Elke kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt schone, witte lakens.
Décorées dans des tons clairs, toutes les chambres comportent des draps blancs.

Alle kamers zijn voorzien van schone witte lakens, airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker, een kluisje en een bureau.
Climatisées, toutes les chambres disposent de draps blancs propres, d'un minibar, d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouilloire électrique, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De kamers van Xênius zijn allemaal fris en eenvoudig ingericht, met witte tegelvloeren en veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres de l'hôtel Xênius présentent des intérieurs simples et lumineux. Elles sont dotées de carrelage blanc et laissent entrer la lumière naturelle.

De accommodaties met airconditioning bieden veel natuurlijk licht en frisse, witte lakens. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een zithoek met een bank.
Baignés de lumière naturelle et dotés de linge de lit propre, tous les logements climatisés disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un coin salon avec canapé.

De accommodatie is voorzien van schone witte en lichtmokka lakens, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek met een bank, een kast, een waterkoker en een aangrenzende badkamer met een bad of douche.
Ils disposent de draps propres blanc et moka, et comprennent une télévision par câble à écran plat, un coin salon avec canapé, une armoire ainsi qu'une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.