Traduction de «natuurlijke en panoramische » (Néerlandais → Français) :

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Conçu pour se fondre dans le paysage verdoyant, le Parc Hotel Germano limite son impact sur l'environnement en protégeant la végétation et la topographie naturelles du milieu.

Daarnaast is er ook een bar aanwezig en natuurlijk de panoramische ontbijtzaal.
Vous trouverez également un bar et la salle de petit-déjeuner panoramique.

De lounge, de bar en natuurlijk het panoramische terras bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et le bar et, bien entendu, sur la terrasse panoramique.

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras met een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving. Een diner met uitzicht op de zwanen op de rivier is natuurlijk extra romantisch.
Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la nature environnante, et dîner en amoureux tout en observant les cygnes de la rivière.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer et le Vésuve, sur un jardin pittoresque et sur de nombreuses pistes de randonnée panoramiques, l'hôtel propose un hébergement élégant propice à la détente, dans un paysage naturel stupéfiant.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Construit sur une colline surplombant un plan d'eau naturel, il offre une vue panoramique sur la brousse africaine.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee en de stad wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met natuurlijke ingrediënten.
Le petit-déjeuner, préparé à base d'ingrédients naturels, est servi tous les jours sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et la ville.

The Cliff Bay ligt op een natuurlijk schiereiland en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een eigen toegang tot de zee.
Installé sur une péninsule naturelle, le Cliff Bay (Porto Bay) bénéficie d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique et d'un accès à une plage privée.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.