Vertaling van "natuurlijke en lokale " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Centre de santé officiel pour l'équipe de ski d'Autriche, l'hôtel utilise des ressources naturelles et locales telles que la source chaude thermale euganéenne qui remonte à l'an 49 avant J.-C. L'hôtel Garden Terme est également spécialisé dans la fangothérapie classique.

De koelkast in uw kamer is voorzien van diverse producten voor het ontbijt, waaronder lokale ontbijtgranen uit Dorset, muffins, fruit, smoothies, natuurlijke mueslirepen, koekjes, lokale thee en drankjes.
Dans son réfrigérateur, vous trouverez les ingrédients nécessaires à la préparation de votre petit-déjeuner notamment des céréales du Dorset, des muffins, des fruits, des smoothies, des barres d'avoine naturelles, des biscuits ainsi que des boissons et des thés locaux.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités polonaises et locales traditionnelles élaborées à partir d'ingrédients naturels et biologiques.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Le spa Aurora propose des massages et des soins de beauté, élaborés à partir d'ingrédients naturels d'origine locale.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en wordt bereid met natuurlijke lokale producten.
Le petit-déjeuner quotidien est préparé avec des produits naturels locaux.

U kunt natuurlijk ook in het restaurant eten. Het heeft zowel lokale als internationale gerechten op het menu staan en serveert een ontbijtbuffet.
Vous pourrez aussi prendre vos repas au restaurant, qui propose un choix de plats locaux et internationaux, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Er wordt een zelfgemaakte ontbijt bereid met lokale en natuurlijke producten en dit wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Villarrica-vulkaan.
Servi dans la salle à manger offrant une vue sur le volcan Villarica, le petit-déjeuner fait maison est préparé avec des produits locaux et naturels.

Irini Studios hebben heldere kleuren en veel natuurlijk licht, geheel in lijn met de lokale stijl.
Arborant l'allure de la région, les studios présentent des couleurs vives et sont très lumineux.