Vertaling van "natuurlijke en gezonde " (Nederlands → Frans) :

Het elegante restaurant Zafferano heeft een uitgebreide wijnkaart en een menu met lokale specialiteiten, die bereid worden met natuurlijke en gezonde ingrediënten.
Le Zafferano est le restaurant élégant de l'hôtel qui sert un grand choix de vins ainsi qu'un menu proposant des spécialités locales préparées avec des produits sains et naturels.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Restaurant A La Balik serveert verse vis. In de Vital Bar kunt u genieten van gezonde en natuurlijke drankjes.
Vous pourrez également déguster du poisson frais au restaurant A La Balik. Le bar Vital vous servira quant à lui des boissons saines et naturelles.

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
L'Andronis Luxury Suites prône un style de vie sain et naturel.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Le centre de bien-être Acquapura Spa et la piscine s'étendent sur 2 500 m² et sont accessibles gratuitement. Vous pourrez notamment y déguster de l'eau thermale naturelle et des rafraîchissements sains tels que du thé et des fruits.

Het 4 Pory Roku Spa beschikt over een bar en een restaurant waar gezonde gerechten met natuurlijke ingrediënten worden geserveerd.
Le 4 Pory Roku Spa possède un bar et un restaurant, servant des plats sains, préparés avec des ingrédients naturels.

Het eigen restaurant Buffet Al Punto biedt een gezond AntiOx-ontbijt, evenals verse en natuurlijke maaltijden voor lunch en diner.
Le restaurant Buffet Al Punto de l'hôtel propose un petit-déjeuner équilibré AntiOx, de même que des repas préparés à base d'ingrédients frais et naturels pour le déjeuner et le dîner.

U kunt er ook kiezen voor volpension, met gezonde maaltijden en lichte mediterrane gerechten, bereid met natuurlijke kruiden en specerijen.
La pension complète comprend des repas sains et des plats méditerranéens légers préparés avec des herbes naturelles et des épices.

Restaurant Breeze serveert gezonde en natuurlijke gerechten, waaronder lokale delicatessen, in een ontspannen sfeer.
Le restaurant Breeze sert une cuisine saine et naturelle, notamment des spécialités locales, dans une atmosphère détendue.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Parfait pour la santé et la relaxation, cet hôtel se trouve à seulement 150 mètres des thermes de Zsóry. Lorsque vous aurez assez profité de ses eaux naturellement chaudes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous, la salle de sport et la grotte de sel de l'hôtel.