Vertaling van "natuurlijke bad van cenote " (Nederlands → Frans) :

De kerk van Sant Gervasio bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Mesón del Marqués en het is minder dan 500 meter naar het natuurlijke bad van Cenote Zaci vanaf het hotel.
L'église Sant Gervasio se situe à seulement 5 minutes à pied du Mesón del Marqués et la piscine naturelle Cenote Zaci est à 500 mètres de l'hôtel.

De natuurlijke bronnen bij Cenotes Sagrados en de baai van Puerto Maya zijn in 2 uur rijden te bereiken.
Vous pourrez rejoindre les sources naturelles de Cenotes Sagrados et la baie de Puerto Maya en 2 heures en voiture.

In slechts 10 minuten rijdt u naar de Gran Cenote, een prachtige natuurlijke waterplas waar u kunt zwemmen, snorkelen en duiken.
Vous pourrez vous baigner et pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba à Gran Cenote, un superbe puit naturel situé à seulement 10 minutes de route.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.

Het prachtig gelegen Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya bevindt zich op slechts 1 km van La Gloria. Het biedt 3 natuurlijke cenotes, een eigen dierentuin, een zwembad en luxueuze villa's met terrassen en hot tubs.
À seulement 1 km de La Gloria, le Bel Air Collection Resort Spa XpuHa Riviera Maya bénéficie d'un cadre sublime avec 3 cenotes naturels, un zoo sur place, une piscine et des villas de luxe agrémentées de terrasses et de bains à remous.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden en is 10 minuten lopen van Ik Kil Cenote, een heilige natuurlijke poel met watervallen.
Vous profiterez de 2 piscines extérieures et vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied le cénote Ik Kil, un bassin naturel sacré avec des chutes d'eau.

U kunt ook naar de natuurlijke zwembaden in de omgeving door vanuit Puerto Morelos de Ruta de los Cenotes te volgen.
Vous pourrez également visiter des piscines naturelles dans les environs en suivant la route Ruta de los Cenotes, qui commence dans la ville.

Het personeel van Casa Corazón verschaft toeristische informatie over de nabijgelegen Maya ruïnes of andere interessante attracties in de omgeving zoals de cenotes, de natuurlijke zoetwaterzwembaden onder de grond.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur les ruines mayas environnantes ou sur l'importante gamme de sites intéressants que vous pourrez visiter dans la région, comme les cénotes, les souterrains naturels ou les piscines d'eau douce.

Op het Canal de los Piratas kunt u tochten met een kajak of zeilboot maken. Verder kunt u op 1,5 km van Casa China gaan zwemmen in het natuurlijk zwembad Cenote Azul.
Vous pourrez faire des sorties en kayak ou en voilier sur le canal de Los Piratas ou bien découvrir le Cenote Azul (gouffre rempli d'eau) à seulement 1,5 km du Casa China.

De beroemde ruïnes van de Mayas in Tulum liggen op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel. Het natuurlijke zwembad van Dos Ojos Cenote ligt op 100 meter afstand.
Les célèbres ruines mayas de Tulum se trouvent à seulement 5 minutes en voiture de l'hôtel. La piscine naturelle de Dos Ojos Cenote se situe à tout juste 100 mètres.