Vertaling van "natuurlijke baaien " (Nederlands → Frans) :

Er liggen hier ook prachtige stranden, natuurlijke baaien voor heerlijke zwemuurtjes, en enkele surfplekken.
Le long de la côte, vous découvrirez aussi des plages fantastiques, des baies naturelles idéales pour la baignade et des lieux où vous pourrez faire du surf.

Hotel Villaggio Vacanze Torre Normanna heeft een eigen strand met kleine, natuurlijke baaien en biedt elegante kamers met een balkon met uitzicht op zee.
Doté d'une plage privée avec de petites baies naturelles, le Villaggio Vacanze Torre Normanna vous propose des chambres élégantes avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Herdade Quinta Natura Turismo Rural is ideaal gelegen in het natuurlijke landschap van Zuidwest Alentejo en het Natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 5 km van Aljezur en zijn beroemde stranden en baaien.
Idéalement situé au cœur de l'environnement du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina, l'Herdade Quinta Natura Turismo Rural se trouve à moins de 5 km d'Aljezur avec ses célèbres plages et criques.

Budva heeft veel natuurlijke schoonheid, waaronder 21 kilometer aan stranden, prachtige baaien en historische monumenten.
Budva bénéficie d'une beauté naturelle avec ses 21 km de plages, ses îles magnifiques, ainsi que ses monuments historiques.

U kunt snorkelen en duiken vanaf de kust of per boot en er zijn tal van baaien en natuurlijke havens om te verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et avec tuba depuis la rive ou en mer et explorer de nombreux ports naturels et criques.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
Ce cadre exceptionnel vous offre une multitude de possibilités pour profiter de la nature environnante, comme des randonnées dans le Parc national, de la voile ou des excursions de pêche dans les baies des environs, des balades à cheval ou du golf.

Deze bevoorrechte locatie zorgt dat u kunt genieten van alles dat het charmante badplaatsje te bieden heeft, met natuurlijk ook de adembenemende kustlijn met veel afgelegen baaien en dennenbossen.
Cette situation privilégiée vous permet de profiter de tout ce que cette charmante station a à vous offrir, en plus du magnifique littoral composé de criques isolées et de forêts de pins.