Vertaling van "natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
L'Hotel Mito s'engage pour le développement durable : il n'a aucun impact sur l'environnement, grâce à son utilisation de l'énergie solaire et d'un système de chauffage naturel.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.

Dit milieuvriendelijke resort heeft zonnepanelen op het dak en is voorzien van een natuurlijk verwarmingssysteem.
La Résidence Hôtelière la Cerisaie est un complexe respectueux de l'environnement doté d'un système de chauffage naturel et d'un toit recouvert de panneaux solaires.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door watervallen en natuurlijke zwembaden en beschikt over tentbungalows met een ruim privéterras, op 25 minuten rijden van het nationale park Marino.
Entouré de cascades et de piscines naturelles, cet hôtel respectueux de l'environnement propose des bungalows-tentes avec une grande terrasse privée, à 25 minutes de route du parc national marin.

Dit eco-vriendelijke, elegante landhuis ligt in een rustige, natuurlijke omgeving op slechts 450 meter van het Vätternmeer en haar archipel en op 15 minuten lopen van het natuurreservaat Harge Uddar.
Installé dans un cadre naturel paisible, à seulement 450 mètres du lac de Vättern et de son archipel, le Bastedalens Herrgård est un manoir écologique et élégant situé à moins de 15 minutes de marche de la réserve naturelle d'Harge Uddar.

Iedere kamer in het eco-vriendelijke Union Hotel is ingericht in traditionele bergstijl en heeft een houten vloer.
Caractérisées par une décoration montagnarde et traditionnelle, toutes les chambres de l'Union Hotel possèdent du parquet et une télévision par satellite et par câble à écran plat.

Het eco-vriendelijke hotel heeft 16 zonnepanelen voor het verwarmen van het hotel en 8 zonnepanelen om het zwembad van warm water te voorzien.
Respectueux de l'environnement, cet établissement est doté de 16 panneaux solaires pour le chauffage et de 8 panneaux solaires pour chauffer la piscine.

Villa Vuossel lgt vlak bij het meer Vuosselijärvi en heeft eco-vriendelijke blokhutten met geothermisch verwarmde vloeren, een eigen sauna en een groot terras.
Située à proximité du lac Vuosselijärvi, la Villa Vuossel propose des cabanes en rondins de bois respectueuses de l'environnement pourvues du chauffage géothermique au sol, de saunas privés et de grandes terrasses.

Het eco-vriendelijke Green Village Resort heeft kamers met een eigen terras dat uitzicht biedt op tropische landschappen.
Niché dans un jardin de bambous et d'angsanas, le complexe écologique Green Village dispose de chambres avec une terrasse privée qui s'ouvre sur un paysage tropical.