Traduction de «natuurlijk verlichte volledig » (Néerlandais → Français) :

Fitnessruimte, buitenzwembad (open tot 15-10), een park van 6000 m², 6 natuurlijk verlichte, volledig uitgeruste vergaderzalen met airconditioning (120 pers) en gratis parkeerplaats.
Salle de gym, piscine extérieure (jusqu'au 15/10), un parc de 6000 m², 6 salles de réunion à la lumière du jour, climatisées et entièrement équipées (120 pers. ), parking gratuit.

Indien de sneeuwcondities goed zijn is het mogelijk om naar het hotel te skiën. De appartementen van Landhaus Cornelia beschikken over een natuurlijk verlichte zithoek en een open, volledig ingerichte kitchenette.
Lorsque la neige est suffisamment abondante, vous pourrez vous rendre au Landhaus Cornelia directement en ski. Les appartements du Landhaus Cornelia disposent d'un coin salon baigné de lumière naturelle ainsi que d'une kitchenette décloisonnée et entièrement équipée.

Er is ook een eigen skiopslag beschikbaar. Naast het uitzicht bieden de grote, volledig uitgeruste penthouses een moderne keuken, vloerverwarming en een natuurlijk verlichte zithoek.
Un local à skis sur place vous permettra de ranger votre équipement. En plus de la vue, les spacieux appartements de grand standing bénéficient d'une cuisine moderne, du chauffage au sol et d'un coin salon baigné de lumière naturelle.

De appartementen hebben natuurlijke verlichting, een volledig ingerichte kitchenette met een Nespresso-apparaat, een eethoek en een zithoek met satelliet-tv.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec une machine à café Nespresso, d'un coin repas et d'un coin salon muni d'une télévision par satellite.