Traduction de «natuurlijk specialiteiten uit de hongaarse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Le restaurant climatisé propose des plats traditionnels revisités et sains ainsi que des spécialités hongroises.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
En plus des spécialités hongroises, le restaurant propose des plats internationaux.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour organiser tout type d'événement, le restaurant peut accueillir près de 200 personnes. Il sert des spécialités hongroises ou internationales, notamment des plats diététiques et de saison.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Goûtez aux spécialités culinaires hongroises accompagnées par le Tokaj, vin local bien connu avant de vous retirer dans votre chambre, agréablement meublée, pour une bonne nuit de sommeil.

Of u bezoekt een van de vele eetgelegenheden in de buurt waar u kunt genieten van Oostenrijks-Hongaarse specialiteiten uit het comitaat Sopron.
Vous trouverez également de nombreux restaurants à proximité servant des spécialités austro-hongroises locales du comté de Sopron.

Er is een groot restaurant aanwezig met veel natuurlijke lichtinval. Hier kunt u zich tegoed doen aan een ontbijt of een diner. Op het menu staat een mix van internationale gerechten en specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Inondé de lumière naturelle, le grand restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner. Il sert un mélange de cuisine internationale et de spécialités de la vallée d'Aoste.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan; in de omgeving vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants waar internationale gerechten en traditioneel Portugese specialiteiten worden geserveerd.
Vous aurez également la possibilité de vous rendre dans l'un des divers restaurants situés à proximité servant une cuisine portugaise traditionnelle et internationale.

Gasten hebben toegang tot een gratis internetpunt en een restaurant dat alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt voor de bereiding van de Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Vous bénéficierez d'un point d'accès à Internet gratuit et vous pourrez savourer des plats italiens et des spécialités de la vallée d'Aoste préparées uniquement avec des ingrédients naturels au restaurant de l'établissement.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
Le salon Executive Club propose des spécialités françaises et hongroises faites maison et donne sur le Danube ainsi que sur le château royal.

Het restaurant serveert Hongaarse en internationale specialiteiten, evenals wijnen uit de wijnregio's Pécs en Villány.
Le restaurant sert des spécialités hongroises et internationales ainsi que des vins des régions de Pécs et de Villany.