Traduction de «natuurlijk ook gebruikmaken » (Néerlandais → Français) :

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
D'autre part, l'hôtel est à seulement 80 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro les plus proches, grâce auxquels vous pourrez accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de Essen.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, maar gasten die in de appartementen verblijven kunnen natuurlijk ook gebruikmaken van hun eigen kitchenette, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron en een koffiezetapparaat,.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez utiliser la kitchenette qui comporte une cuisinière, un four micro-ondes et une cafetière.

Natuurlijk kunt u ook gebruikmaken van de ticketservice en de excursiebalie om een bezoekje aan Sapa te brengen.
L'hôtel propose également un bureau d'excursions et un service de billetterie pour vous permettre d'explorer Sapa.

Deze accommodatie biedt een sauna (geopend in de winter en af en toe in de zomer), een infraroodcabine en een natuurlijke zwemvijver. U kunt er ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Il propose un sauna (ouvert en hiver et parfois en été), une cabine infrarouge, un étang de baignade naturel et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook gratis gebruikmaken van de eigen tennisbanen en de natuurlijke rodelbaan.
Vous pourrez profiter gratuitement de courts de tennis privés et d'une piste de luge naturelle.