Traduction de «natuurlijk landschap en biedt » (Néerlandais → Français) :

Chillout Guesthouse ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt een ontspannen verblijf in Panglao.
Installé dans un cadre naturel, le Chillout Guesthouse vous propose de passer un séjour de détente à Panglao.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Installé au cœur d'un superbe paysage naturel, le Parador de la Palma offre une vue imprenable sur l'île et s’étend sur 44 hectares de jardins tropicaux.

De accommodatie wordt omgeven door een natuurlijk landschap en biedt een 18-holes golfbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Entouré de paysages naturels, il vous propose un parcours de golf 18 trous et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het biedt uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap, accommodatie in ruime, traditionele villa's, een 24-uursbutler, een eigen zwembad en een bad in de tuin.
Surplombant la nature environnante, il propose un hébergement dans des villas spacieuses traditionnelles comprenant un service de majordome 24h/24, une piscine privée et une baignoire en plein air dans le jardin.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Situé au cœur d'un cadre naturel privilégié, l'Hostería Meulen offre une vue imprenable sur le paysage. Ce petit hôtel à la décoration élégante se trouve à proximité d'une réserve écologique et du lac Argentino.

Quinta da Mouta is gelegen op 3 km van het centrum van Vieira do Minho, en biedt moderne accommodaties die zich vermengen met het natuurlijke landschap van het natuurpark Peneda-Gerês.
Situé à 3 km du centre de Vieira do Minho, le Quinta Da Mouta propose des hébergements modernes qui se fondent dans le paysage naturel du parc naturel de Peneda-Gerês.

Dit resort is gelegen in natuurlijke landschap Skaļupes en biedt uitgebreide wellnessprogramma's.
L'établissement Kūrortviesnīca Līgatne vous accueille en pleine nature à Skaļupes.

Het 4-sterrenhotel Brennerspitz bevindt zich in de Stubai-vallei in Neustift in Tirol. Het hotel biedt familiale gastvrijheid en veel ontspanningsmogelijkheden in het prachtige natuurlijke landschap.
L'Hotel Brennerspitz, un établissement 4 étoiles situé à Neustift, dans la vallée de Stubai, dans le Tyrol, vous accueille dans une ambiance familiale. Il propose de nombreuses activités de loisirs dans un magnifique paysage naturel.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Situé dans un cadre naturel pittoresque sur la rive sud du lac d'Ossiach, le Sonnenresort propose de confortables chambres meublées selon les principes du Feng Shui.