Vertaling van "natuur en vormt een oase " (Nederlands → Frans) :

Ayur County Resort ligt te midden van een prachtige natuur en vormt een oase van rust in Munnar.
Au cœur d'un magnifique paysage naturel, l'Ayur County Resort constitue un véritable havre de paix à Munnar.

Het hotel vormt een oase van rust en ontspanning in een buitengewoon mooie omgeving. Op slechts 20 meter afstand van de accommodatie vindt u een kiezelstrand.
Vous trouverez une plage de galets à seulement 20 mètres.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
L'élégante maison d'hôtes Dar Sholmes constitue une oasis de paix et de tranquillité au cœur de la médina de Marrakech. Située dans un quartier paisible, elle se trouve à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna ainsi que des magnifiques palais et musées de la ville.

Het Soma Palmshore aan het strand bij de vuurtoren van Kovalam vormt een oase van rust.
Situé sur la plage du phare de Kovalam, l'hôtel Soma Palmshore propose une retraite balnéaire au bord d'une plage privée.

Het luxe 5-sterrenhotel Four Seasons Singapore is voorzien van meer dan 1500 Aziatische en internationale kunstwerken. Het vormt een oase van rust te midden van het populaire winkelparadijs Orchard Boulevard.
Le Four Seasons Hotel Singapore est en possession de plus de 1 500 œuvres d'art asiatiques et internationales. Ce luxueux hôtel 5 étoiles constitue un havre de paix au cœur du populaire Orchard Boulevard, qui regorge de boutiques.

Hostellerie De Bretonniere ligt aan de wijnroute, op slechts 5 minuten lopen van de hobbelige straatjes van het stadscentrum. Het hotel vormt een oase van rust in het hart van de stad.
Situé sur la route des vins et cependant à seulement 5 minutes à pied des rues pavées du centre-ville, l'Hostellerie De Bretonniere est un havre de paix au cœur de Beaune.

Het wellness-centrum van het hotel vormt een oase van rust en ontspanning, perfect na een drukke dag van vergaderingen of bezichtigingen.
Le spa est une véritable oasis de calme et de volupté, parfaite après une conférence particulièrement stressante ou après une journée de visites.

Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel vormt een oase van rust in de bruisende stad Sjanghai. Dit hotel is gevestigd in een voormalige Franse concessie, direct naast het conservatorium van de stad.
Oasis de tranquillité au cœur de la ville animée, le Shanghai Fenyang Garden Hotel est situé dans une ancienne concession française, à côté du Conservatoire de musique de Shanghai.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Installé sur un vaste terrain dans un magnifique cadre naturel, le Thilanka Resort and Spa de Dambulla vous propose de passer un séjour plein de sérénité.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Entouré par la nature et des pins, l'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées.