Traduction de «natuur en ligt naast de baai » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie wordt omgeven door de natuur en ligt naast de baai van Jormunlahti, op 16 km van de stad Kajaani.
Entouré par la nature et situé à côté de la baie de Jormuanlahti, cet établissement se trouve à 16 km de la ville de Kajaani.

Het hotel ligt naast de baai van San Antonio op Ibiza, op slechts 50 meter van het strand Es Pouet.
Il vous accueille à proximité de la baie San Antonio d'Ibiza, à seulement 50 mètres de la plage Es Pouet.

Deze landelijke accommodatie ligt naast het Los Bermejales Reservoir. Het wordt omgeven door de natuur en biedt uitzicht op de bergen.
Entouré par la nature et offrant une vue sur la montagne, le gîte rural Alojamiento Rural El Chico est situé à côté du barrage de Los Bermejales.

Herberg Almgasthof Spitzer wordt omgeven door de natuur en ligt in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld. Het beschikt over een eigen, kleine skilift direct naast het gebouw, gratis toegang tot een tennisbaan en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Implantée au cœur de la nature à Sankt Lorenzen bei Knittelfeld, l'auberge Almgasthof Spitzer dispose de petites remontées mécaniques privées juste à côté du bâtiment. Vous bénéficierez par ailleurs gratuitement de l'accès à un court de tennis et d'une connexion Wifi dans les parties communes.

Dit complex ligt midden in de natuur en pal naast het mountainbikecircuit. In de wintermaanden kunt u vanaf het skigebied Saalbach-Hinterglemm tot aan de voordeur van Haus Bartolot skiën.
L'établissement est situé en pleine nature, juste à côté de la piste de VTT. En hiver, il bénéficie d'un accès skis aux pieds au domaine skiable de Saalbach/Hinterglemm.

Chalet Croatia ligt naast een dennenbos in de buurt van het dorp Petrovici. Deze afgelegen bergretraite wordt omgeven door ongerepte natuur.
Situé à l'orée d'une pinède, près du village de Petrovići, le Chalet Croatia vous accueille dans un refuge de montagne isolé, entouré par une nature intacte.

Het pand ligt naast een rivier en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Entouré d'une végétation préservée, l'établissement se trouve au bord d'un fleuve.

Dit elegante hotel wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt pal naast de watervallen Una.
Situé juste à côté des cascades de l'Una, cet hôtel élégant est entouré par une nature préservée.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een klein park naast de baai van Wismar en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Le Phoenix Hotel Seeblick vous accueille dans un établissement 4 étoiles situé dans un petit parc à côté de la baie de Wismar, à quelques pas de la plage.

Résidence Mobydick ligt naast het zandstrand van de baai van Santa Giulia.
Situé à côté de la plage de sable fin de la baie de Santa Giulia, la Résidence Mobydick propose des chalets en bord de mer, au coeur d'une pinède.