Traduction de «natuur en andere » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving en ter plaatse kunt u in de natuur onder andere vissen, skiën en wandelen.
Proche de la nature, vous pourrez profiter d'un éventail d'activités sur place ou dans les environs, notamment la pêche, le ski et la randonnée.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over wandelingen door de natuur en andere activiteiten.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les randonnées pédestres dans la nature et sur d'autres activités.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin of deelnemen aan het amusementsprogramma en tal van andere activiteiten. U kunt ontspannen in de sauna, de hot tub of een fiets huren om de natuur in de omgeving te verkennen.
Les enfants pourront profiter de la grande aire de jeux, des animations et autres activités tandis que vous vous détendrez dans le sauna, le bain à remous ou louerez un vélo pour découvrir l'environnement naturel.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Deze accommodatie biedt een speciaal ontspanningsprogramma genaamd 'Slow'. Dit programma omvat wandelingen in de natuur, wellnesscoaching en andere activiteiten.
Cet établissement présente un programme spécial de détente nommé Slow.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.

Er worden diverse schoonheidsbehandelingen gegeven. Het uitgebreide Amerikaanse ontbijtbuffet heeft een natuur- en gezondheidsgedeelte met onder andere gluten- en suikervrije producten.
Le petit-déjeuner est servi sous la forme d'un copieux buffet américain, composé notamment de produits sains, sans gluten ni sucre.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Chaque chambre porte un nom différent et affiche une décoration unique s'inspirant de la nature environnante.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Hotel Cataratas ligt in de buurt van de bossen van Selva Misionera. Dit hotel biedt een nauw contact met de natuur, grote zwembaden en diverse andere recreatieve voorzieningen.
Situé près de la forêt Selva Misionera, l'Exe Hotel Cataratas bénéficie d'un environnement naturel, de superbes piscines et de plusieurs autres loisirs.