Traduction de «nationale park sächsische schweiz » (Néerlandais → Français) :

Het nationale park Sächsische Schweiz bevindt zich op 1 uur rijden van Dresden.
Le parc national de la Suisse saxonne est accessible en 1 heure de route depuis Dresde.

Rathener Hof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nationale park Sächsische Schweiz.
Le Rathener Hof constitue un pied-à-terre idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans le parc national de la Suisse saxonne.

Familienhotel Zur Linde ligt op 60 minuten rijden afstand van het nationale park Sächsische Schweiz. Dit traditionele familiebedrijf is in Panschwitz Kuckau gevestigd en heeft een eigen restaurant en een biertuin.
Situé à 1 heure de route du parc national de la Suisse saxonne, cet hôtel de Panschwitz Kuckau, à la gestion familiale, dispose de son propre restaurant et d'un café en plein air.

Het 4-sterrenhotel Apparthotel Steiger Bad Schandau ligt in het centrum van Bad Schandau, in het nationale park Sächsische Schweiz.
L'Apparthotel Steiger Bad Schandau est un établissement 4 étoiles situé dans le centre de Bad Schandau, dans le parc national de la Suisse saxonne.

Hotel Forsthaus wordt omgeven door bossen en is rustig gelegen in het hart van het pittoreske nationale park Sächsische Schweiz.
Entouré par une forêt, l'Hotel Forsthaus vous accueille au calme, au cœur du magnifique parc national de la Suisse saxonne.

Dit hotel is centraal gelegen in het centrum van Bad Schandau, aan de rand van het nationale park Sächsische Schweiz, en heeft een dakterras met uitzicht over de berg Lilienstein en de rivier de Elbe.
Doté d'un toit-terrasse offrant une vue sur la montagne Lilienstein et l'Elbe, l'Hotel Lindenhof Bad Schandau est situé dans la ville de Bad Schandau à la périphérie du parc national de la Suisse saxonne.

Het Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz beschikt over een restaurant, een bar en een groot terras. Het hotel heeft een prachtige ligging in het hart van het Nationaal park Sächsische Schweiz .
Situé au coeur du charmant parc national de Sächsicsche Schweiz, le Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz propose un restaurant, un bar et une grande terrasse.

Het bevindt zich tussen het oude centrum van Dresden en de rotsformaties van het Nationaal Park Sächsische Schweiz.
Il se trouve entre la vieille ville de Dresde et les formations rocheuses du parc national de la Suisse saxonne.

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Les plus actifs pourront faire des randonnées à pied ou à vélo dans le parc national de Suisse saxonne à proximité. La chaîne de montagnes Elbe Sandstone est propice à l'escalade et à la randonnée à pied ou à vélo.

Het ligt in Bad Schandau-Krippen, op slechts 12 km van het nationaal park Sächsische Schweiz.
Il se situe à Bad Schandau-Krippen, à seulement 12 km du parc national de la Suisse saxonne.