Vertaling van "nationaal park tayrona " (Nederlands → Frans) :

Het Nationaal Park Tayrona ligt op 50 minuten rijden van het hostel en luchthaven Simón Bolívar is in 54 minuten rijden te bereiken.
Le parc national de Tayrona est situé, quant à lui, à 50 minutes de route de l'auberge et l'aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar est implanté à 54 minutes en voiture.

Het hotel ligt op 7 km van het Nationaal park Tayrona, en op 38 km van het Nationaal park van Santa Marta.
Comptez 7 km pour rejoindre le parc Tayrona et 38 km jusqu'au parc national de Santa Marta.

Finca Los Angeles ligt op 3 km van het nationaal park Tayrona en biedt rustieke accommodatie met directe toegang tot een privéstrand.
Situé à 3 km du parc national de Tayrona, le Finca Los Angeles propose des hébergements rustiques bénéficiant d'un accès direct à une plage privée.

Hostal Monte Verde biedt een gratis pendeldienst vanaf het pension naar de ingang van het nationaal park Tayrona.
L'Hostal Monte Verde assure un service de navette gratuit qui vous conduira de l'établissement à l'entrée du parc national de Tayrona.

Hostal Monte Verde beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Het ligt in Santa Marta, op slechts 2 km afstand van het nationaal park Tayrona.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hostal Monte Verde vous ouvre ses portes à seulement 2 km du parc national de Tayrona, à Santa Marta.

U kunt ontspannen in de eigen spa van het hotel en er worden tal van behandelingen aangeboden. De ingang van het nationaal park Tayrona ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en het is 1 uur met de auto naar de luchthaven Simón Bolivar.
L'entrée du parc national de Tayrona est à seulement 15 minutes en voiture du Gitana del Mar Boutique Beach Resort, tandis que l'aéroport Simon Bolivar est accessible en une heure en voiture.

U wandelt in 5 minuten naar restaurants en winkels, waar u terecht kunt voor uw basisbenodigdheden. De excursiebalie van het hostel kan uistapjes regelen binnen de stad en naar het Nationaal Park Tayrona, dat op slechts 15 km afstand van La Tortuga gelegen is.
Vous trouverez des magasins et des restaurants à 5 minutes de marche de l'établissement. Le bureau d'excursions de l'auberge pourra vous aider à organiser des visites des alentours de la ville et du parc national naturel de Tayrona, situé à seulement 15 km de La Tortuga.

Posada Villa Margarita in Santa Marta ligt op slechts 5 km van het Tayrona Nationaal Park en biedt een eigen restaurant dat dagelijks een gratis continentaal ontbijt serveert, een tuin met hangmatten en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Santa Marta, à seulement 5 km du parc national de Tayrona, le Posada Villa Margarita dispose d'un restaurant sur place qui propose un petit-déjeuner continental gratuit servi tous les jours, un jardin rempli de hamacs et un parking gratuit.

Het Tayrona Nationaal Park ligt op slechts een klein eindje rijden en u is met de hulp van de accommodatie gemakkelijk te bereiken.
Le parc national de Tayrona se trouve à seulement quelques minutes de route.

Maloka Barlovento is een lodge aan het strand, op 2 km van het Tayrona Nationaal Park.
L'établissement Maloka Barlovento est un lodge de bord de plage qui se trouve à 2 km du parc national de Tayrona.