Traduction de «nationaal park en regenwoud » (Néerlandais → Français) :

Daintree Eco Lodge Spa ligt midden in het nationaal park en regenwoud Daintree.
Situé au milieu du parc national de Daintree, le Daintree Eco Lodge Spa propose un spa primé et un restaurant donnant sur la lagune d'eau douce.

U verblijft op een boerderij in een tropisch regenwoud, op 3,8 km rijden van het Nationaal Park Hawaii Volcanoes.
Situé dans une forêt tropicale, l'Aloha Happy Place se trouve dans une ferme à 3,8 km de route du parc national des volcans d'Hawaï.

Het Punakaiki Resort ligt aan het strand in het nationaal park Paparoa, op slechts 300 meter van de prachtige Pancake Rocks (Pannenkoekrotsen) en de blaasgaten. Het resort biedt comfortabele, milieuvriendelijke accommodatie met uitzicht op het regenwoud en de oceaan.
Situé dans le parc national de Paparoa, à seulement 300 mètres des superbes Pancake Rocks et des geysers maritimes, l'établissement en bord d'océan Punakaiki Resort vous propose des hébergements confortables et écologiques, donnant sur la forêt tropicale et l'océan.

Ivorytowers Backpacker Lodge ligt tegenover het regenwoud en de bergen van Nationaal Park Westland, op slechts 4 minuten lopen van de Fox Glacier Village.
L'Ivorytowers Backpacker Lodge est situé en face de la forêt tropicale et des montagnes du parc national de Westland, à seulement 4 minutes à pied du village de Fox Glacier.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Le Khaolak Bhandari Resort and Spa n'est qu'à quelques pas de la plage et à une courte distance des attractions comme le parc national avec ses forêts tropicales luxuriantes et ses chutes d'eau.

Terrazas de Ballena ligt afgelegen in het regenwoud, op 10 minuten rijden van de stranden van het nationaal park Marino Ballena.
Situé au sein de la forêt tropicale, à 10 minutes de route des plages du parc national marin Ballena, l'établissement Terrazas de Ballena possède une terrasse bien exposée avec piscine qui offre une vue sur la Queue de la baleine.

U kunt bij de accommodatie ook terecht voor excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals het eiland Isla de la Playa, het Nationaal Park Agua Blanca en het regenwoud Pital.
Des excursions vers des destinations locales comme l'île de la Playa, le parc national Agua Blanca et la forêt vierge Pital peuvent également être organisées par l'établissement.

Hotel Cuna del Angel ligt op een prachtige locatie op slechts 5 minuten rijden van Nationaal Park Ballena Marine en wordt omringd door het regenwoud.
Niché dans la forêt, l'Hotel Cuna del Angel présente un cadre magnifique situé à 5 minutes du parc national marin Ballena.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Entouré par la forêt tropicale, le Parador Resort and Spa offre une vue imprenable sur l'océan grâce à son emplacement entre le parc national Manuel Antonio et la plage de Biesanz.

Het personeel kan voor u excursies naar het regenwoud of het Nationaal Park Palo Verde regelen.
Le personnel se fera un plaisir d'organiser des excursions dans la forêt tropicale ou des visites du parc national de Palo Verde.