Traduction de «naousa ligt » (Néerlandais → Français) :

Naousa ligt op minder dan 12 km afstand. Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Náoussa est à moins 12 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het hotel heeft een groot zwembad met een gemeubileerd zonneterras en goed onderhouden tuinen. Het centrum van Naousa ligt op 400 meter afstand.
Le centre-ville de Naousa est à 400 mètres.

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
La ville animée de Náoussa vous attend à 10 km, tandis que l'aéroport national de Paros est implanté à 11 km. Le petit port de Pounta, d'où partent les ferries vers Antiparos, est accessible à 8 km. Un parking public est accessible gratuitement à proximité.

De stad Parikia ligt op 10 km van Despina's Rooms and Apartments en de nationale luchthaven Paros ligt op 20 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kolympithres-strand. Er kan een gratis pendeldienst van/naar het busstation van Naousa worden geregeld. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville de Parikia est à 10 km de l'établissement, tandis que l'aéroport national de Paros est à 20 km. Le personnel de la réception pourra organiser la location de voitures afin de vous permettre de visiter les plages célèbres, telles que celle de Kolympithres à 5 km. Un transfert gratuit en bus depuis la gare routière de Naoussa pourra également être mis en place. Un parking public gratuit est disponible sur place.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 800 meter van het levendige stadje Naousa.
Situé à 800 mètres de la ville animée de Naoussa, le Paliomylos Spa Hotel propose une piscine avec terrasse bien exposée surplombant la mer Égée.

Ook is het voorzien van een snackbar en ligt de accommodatie op 2 km van het gezellige dorp Naousa.
L'établissement dispose d'un snack-bar et se trouve à 2 km du village animé de Naoussa.

Villa Irine ligt op een gunstig locatie op slechts een paar meter afstand van het strand en op 10 minuten lopen van het levendige centrum van Naousa.
La Villa Irine bénéficie d'une situation privilégiée à seulement quelques mètres de la plage et à 10 minutes à pied du centre animé de Náoussa.

Angels Villas ligt op slechts 150 meter van de zee en beschikt over een stijlvolle, eigentijdse, Cycladische inrichting en een grote veranda met een uniek uitzicht op de baai van Naousa.
Situé à 150 mètres de la mer, ce complexe de luxe propose des intérieurs élégants avec une décoration contemporaine typique des Cyclades. Ses grandes vérandas offrent une vue unique sur la baie de Naoussa.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Het Roussos Beach Hotel ligt tegenover het zandstrand van Naousa in Paros, en beschikt over een geplaveide binnenplaats en een heerlijk geurende tuin.
Situé en face de la plage de sable de Naoussa à Paros, le Roussos Beach Hotel abrite une cour pavée et un jardin parfumé.