Traduction de «nabijgelegen zwarte woud zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende platteland van Baden-Würtemmberg en het nabijgelegen Zwarte Woud zijn ideaal om te fietsen, vissen en wandelen.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg et la Forêt-Noire voisine offrent un cadre idéal pour faire des excursions à vélo, pour pêcher et pour partir en randonnée.

Er zijn veel wandelroutes op het omliggende platteland van de Achervallei. Het nabijgelegen nationaal park Zwarte Woud is ideaal voor fietstochten en wintersporten.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans la campagne environnante de la vallée de l'Acher. La proximité du parc national de la Forêt-Noire est également idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et les sports d'hiver.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Il est également situé à proximité de l'autoroute A5 : il est un point d'ancrage idéal pour des excursions dans la Forêt Noire, la région viticole de Markgräflerland ou la région Alsace dans la France voisine.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
La grande terrasse et la Forêt-Noire environnante sont idéales pour profiter du soleil ou faire une randonnée.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Dans la partie sud du parc naturel de la Forêt-Noire, vous pourrez pratiquer la randonnée, le VTT ou le ski de fond.

Het omringende Zwarte Woud is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
La Forêt-Noire environnante est idéale pour les activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, mountainbiken en paragliden.
La campagne environnante de la Forêt-Noire est idéale pour la randonnée, le VTT et le parapente.

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal om wandel- of fietstochten te maken.
La Forêt Noire est idéale pour des randonnées à pied ou à vélo.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.

Het romantische Renchtal in het Zwarte Woud is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Le cadre romantique de la vallée de Rench au sein de la Forêt-Noire est idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.