Vertaling van "nabijgelegen winkelstraat " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder de nabijgelegen winkelstraat.
L'hôtel se situe à proximité des transports en commun et offre un accès facile aux quatre coins de la ville, notamment à la rue commerçante voisine.

Via de nabijgelegen route B14, rijdt u in slechts 15 minuten naar de levendige winkelstraat Königstrasse en het Schlossplatz-plein in Stuttgart.
En empruntant la route B14 à proximité, vous pourrez rejoindre la Königstraße, rue commerçante animée de Stuttgart, et la place du palais (Schlossplatz) en seulement 15 minutes en voiture.

Er wordt een gratis pendeldienst verzorgd naar nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Museum voor Schone Kunsten, het Ho Chi Minh Mausoleum en de winkelstraat Hang Gai.
Un service de navette est assuré gratuitement vers les sites d'intérêt des environs, notamment le musée des beaux-arts, le mausolée de Ho Chi Minh et la rue commerçante Hang Gai.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
La gare de l'est à proximité vous permettra de rejoindre directement la célèbre Alexanderplatz, le quartier animé de Hackescher Markt et la rue commerçante Friedrichstraße.

De winkelstraat Rua Augusta ligt op 10 minuten lopen, en de wijk Chiado is met de bus in 15 minuten te bereiken vanaf de nabijgelegen bushalte.
Vous atteindrez la rue commerçante Rua Augusta en 10 minutes de marche, tandis que le quartier du Chiado est à 15 minutes de bus, dont l'arrêt est implanté à proximité.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen bruisende Taksimplein en de winkelstraat İstiklâl Caddesi, op 6 km van het hotel.
Le parc animé Taksim et les boutiques à la mode d'Istiklal Caddesi se trouvent à 6 km de l'hôtel Les Ottomans.

Het nabijgelegen metrostation brengt u ook rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de winkelstraat Kurfürstendamm.
La station de métro voisine vous permettra de rejoindre directement la Potsdamer Platz et la rue commerçante Kurfürstendamm.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte Merowingerstraße reist u gemakkelijk naar de historische binnenstad van Düsseldorf en de populaire winkelstraat Königsallee.
L'arrêt de tramway Merowingerstraße, situé à proximité, vous permettra de rejoindre facilement la vieille ville de Düsseldorf et la célèbre rue commerçante Königsallee.

Aan de nabijgelegen Avenida Mazarik vindt u nog veel meer gastronomische eetgelegenheden. Dit is ook een populaire winkelstraat.
Vous pourrez découvrir d'autres restaurants gastronomiques à proximité, sur l'avenue Mazarik, qui est également célèbre pour ses nombreuses boutiques.

Nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Osaka en de winkelstraat Dodotonbori, beide op minder dan 10 minuten met de trein vanaf het APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae.
Comme attractions touristiques à proximité, vous pourrez visiter le château d'Osaka et la rue commerçante de Dotonbori, qui sont tous deux à 10 minutes en train de l'APA Hotel Osaka Higobashi Ekimae.