Vertaling van "nabijgelegen residence " (Nederlands → Frans) :

In het nabijgelegen Residence la Cour, kunt u genieten van een drankje in de bar en er worden op verzoek Savoyaardse avonden georganiseerd.
Dans l'établissement Residence la Cour situé à proximité, vous pourrez savourer un verre au bar et participer à des soirées savoyardes sur réservation.

Aanvullende faciliteiten zijn beschikbaar in het nabijgelegen Residence Isabell.
Des équipements supplémentaires sont disponibles à la Residence Isabell, située à proximité.

U kunt genieten van traditionele gerechten uit de Savoie in het restaurant van het nabijgelegen Residence Pierre Vacances Les Temples du Soleil.
Lors de votre séjour au Tikal, vous pourrez déguster des plats savoyards traditionnels au restaurant de la résidence Pierre Vacances Les Temples du Soleil, située à proximité.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het Italiaanse restaurant L'Accademia serveert gastronomische gerechten, en u krijgt als gast van het Angleterre Résidence ook voorrang bij het gastronomische restaurant in het nabijgelegen hotel Beau-Rivage Palace.
Outre la cuisine raffinée du restaurant italien de l'hôtel, L'Accademia, vous bénéficierez d'un accès privilégié au restaurant gastronomique du Beau-Rivage Palace.

Bij het Srimali's Residence kunt u een fiets of een auto huren om de omgeving te verkennen en nabijgelegen bezienswaardigheden te bezoeken.
Pendant votre séjour à l'établissement, vous pourrez louer un vélo ou une voiture pour explorer la région et visiter les attractions à proximité.

Palazzo Ossuna Residence is gevestigd in een historisch gebouw op 70 meter van het zandstrand van Trapani en is genoemd naar de nabijgelegen Porta Ossuna, de voormalige stadspoort.
La résidence Palazzo Ossuna Residence occupant un bâtiment historique située à 70 mètres de la plage de sable de Trapani tient son nom de la Porta Ossuna, l'ancienne porte de la ville, qui se trouve à proximité.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Installé à seulement 100 mètres d'une piste de ski de fond et à 4 km des pistes de Santa Maddalena, le Kahn Residence abrite un local à skis chauffé.

Het Oasi Residence verhuurt auto's, fietsen en scooters om de nabijgelegen steden Tropea en Pizzo te verkennen.
L'Oasi Residence assure la location de voitures, de motos et de scooters pour vous permettre d'explorer les villes voisines de Tropea et de Pizzo.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.