Vertaling van "nabijgelegen privéstrand " (Nederlands → Frans) :

Een nabijgelegen privéstrand biedt speciale tarieven voor gasten van het Smeraldo.
Une plage privée à proximité propose des tarifs spéciaux pour les clients du Smeraldo.

Ook bij het nabijgelegen privéstrand van Samarinda en bij het strand Le Maldive del Salento in Pescoluse krijgt u korting. De acommodatie ligt op het zuidelijke uiteinde van Salento, op slechts 100 meter afstand van het centrum van Santa Maria di Leuca.
Vous bénéficierez également de réductions sur la plage privée voisine de Samarinda et sur la plage Le Maldive del Salento de Pescoluse. L'établissement est situé à la pointe sud du Salento, à seulement 100 mètres du centre-ville.

U kunt genieten van de zon op een nabijgelegen privéstrand, dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil sur la plage privée voisine, où des chaises longues et des parasols sont installés. Vous apprécierez en outre de vous détendre et de vous rafraîchir dans la piscine extérieure de l'hôtel.

In de zomermaanden krijgt u korting bij een nabijgelegen privéstrand.
L'été, vous pourrez bénéficier de réductions sur une plage privée à proximité.

Er gelden ook kortingen voor een nabijgelegen privéstrand.
Des réductions s'appliquent aussi sur l'accès à une plage privée à proximité.

U krijgt korting bij een nabijgelegen privéstrand.
Vous bénéficierez de réductions sur une plage privée voisine.

Een ontbijtbuffet van zoete en hartige producten, zoals vers fruit en zelfgemaakte jam, wordt geserveerd in de panoramische eetzaal van het Locanda met uitzicht op het nabijgelegen privéstrand.
Un petit déjeuner buffet tout aussi sucré que savoureux, composé entre autres de fruits frais et de confitures maison, est servi dans la salle à manger panoramique du Locanda, qui surplombe la plage privée située à proximité.

Gasten kunnen tegen gereduceerde tarieven gebruikmaken van een nabijgelegen privéstrand.
Vous bénéficierez également de tarifs préférentiels à la plage privée située à proximité.

Het Sabra Hotel biedt korting op het nabijgelegen privéstrand Bagno 64.
Pendant votre séjour à l'Hotel Sabra, vous bénéficierez d'une réduction sur les tarifs du Bagno 64, une plage privée située à proximité.

Er worden ook massages gegeven. U kunt ook ontspannen op het nabijgelegen privéstrand, dat te bereiken is met de gratis pendeldienst.
Vous pourrez également vous détendre sur la plage privée installée à proximité, accessible grâce à la navette gratuite de l'établissement.