Vertaling van "nabijgelegen kerk " (Nederlands → Frans) :

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Pour vous rendre compte de la situation exceptionnelle de l'hôtel Boria, rendez-vous sur son toit-terrasse, d'où vous pourrez admirer la cathédrale gothique de la ville, la superbe église Santa Maria del Mar et le vieux port.

De gastheer kan bezoeken naar de nabijgelegen kerk Église Saint-Leu de Sévigny-Waleppe voor u regelen. Winkels, een bar, een restaurant en een bakkerij bevinden zich op minder dan 11 km van de accommodatie.
L'hôte pourra organiser des visites de l'église Saint-Leu de Sévigny-Waleppe voisine. Vous trouverez par ailleurs des boutiques, un bar, un restaurant et une boulangerie à moins de 11 km de l'établissement.

Het terras in de tuin van het hotel biedt barbecuefaciliteiten en uitzicht op de nabijgelegen kerk.
La terrasse du jardin de l'hôtel donne sur l'église voisine, et vous pourrez profiter d'un barbecue sur place.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen of een nabijgelegen kerk.
Certaines chambres bénéficient d'un balcon donnant sur les montagnes ou une église voisine.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
L'établissement Château Ricard offre une vue panoramique sur le Lot. Vous pourrez visiter l'église voisine de Saint-Geniez et faire de la randonnée à pied, ainsi qu'à vélo dans la campagne environnante.

Elke rookvrije kamer is gewijd aan een van de apostelen ter ere van de nabijgelegen Kerk van de Heilige Apostelen.
Toutes les chambres sont non-fumeurs et chacune est décorée en l'honneur d'un apôtre, en hommage à l'église des Saints-Apôtres située non loin.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond en hebben een klein terras, en andere hebben uitzicht op de nabijgelegen kerk of op het plein.
Certaines, situées au rez-de-chaussée, possèdent une petite terrasse.

Het Aribe Hotel biedt op verzoek een aantal excursies, zoals een uitstapje naar de nabijgelegen bowlingclub of een bezoek aan de kerk St. Mergeles Marijos Taikos Karalienes.
L'Aribe Hotel peut organiser un certain nombre d'excursions sur demande, comme une sortie au club de bowling avoisinant ou une visite de l'église Sainte-Marie.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het Nationaal Museum voor Buitenlandse Kunst en de kerk van St. George, bieden op minder dan 600 meter van het Sofia Place Hotel.
Les centres d'intérêt à proximité comprennent le musée national des arts et des affaires étrangères et l'église Saint-Georges, à 600 mètres de l'hôtel Sofia Place.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
Les chalets, le château de Peles, le château de Bran ou L'Église Noire de Brasov figurent parmi les magnifiques monuments culturels des environs et méritent une visite.