Traduction de «nabijgelegen heuvels van westerwald » (Néerlandais → Français) :

In de nabijgelegen heuvels van Westerwald kunt u fietsen of wandelen.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans les collines environnantes du Westerwald.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Situées à proximité, la colline de Filerimos et l'ancienne ville d'Ialysos regorgent de sites touristiques et raviront les voyageurs souhaitant explorer l'île de Rhodes.

De nabijgelegen heuvel biedt tal van mogelijkheden om te wandelen.
La colline voisine comporte une multitude de sentiers de randonnée.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Le personnel amical vous aidera à planifier votre voyage de même que des excursions dans les collines et les montagnes environnantes.

De meesten kamers kijken uit op het meer, en alle kamers bieden uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
La plupart d'entre elles donnent sur le lac et toutes donnent sur les collines environnantes.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Vous découvrirez également les villages pittoresques de Mougins, Valbonne et Biot, nichés dans les collines environnantes.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.

De nabijgelegen heuvels, baaien en stranden kunnen met mountainbikes worden verkend, die gehuurd kunnen worden bij de accommodatie.
Vous pourrez louer des VTT sur place pour partir à la découverte des collines, des criques et des plages à proximité.

Het is ideaal als uitvalsbasis voor wandeltochten naar de nabijgelegen heuvels en het platteland, en voor boottochten door de Golf van Orosei.
Il représente un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées dans les collines et la campagne environnantes ainsi que des excursions en bateau le long du golfe d'Orosei.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Les chambres élégantes comprennent toutes des baies vitrées donnant sur un balcon avec vue sur la côte ou les collines environnantes.