Traduction de «nabijgelegen eilanden hvar » (Néerlandais → Français) :

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
À 2 km, vous rejoindrez la gare routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries. Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, de Vis, de Šolta et de Brač partent tous les jours du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux pour les îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent quotidiennement du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken er meerdere keren per dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent plusieurs fois par jour du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles voisines de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent tous les jours du port de Split.

Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Des bateaux à destination des îles environnantes de Hvar, Vis, Šolta et Brač partent quotidiennement du port de Split.

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Dans le centre de Jelsa, vous aurez l'occasion d'organiser des excursions vers les îles de Hvar, de Brač, de Vis et de Korčula, situées à proximité.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Solta, Vis en Korčula vertrekken elke dag vanuit de haven van Split.
Des bateaux desservant les îles environnantes de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split.

Op de rivier de Cetina kunt u raften en er zijn excursies mogelijk naar de nabijgelegen eilanden Brac, Hvar en Solta.
Des excursions vers les îles voisines de Brac, Hvar et Solta sont également organisées.

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Brač en Hvar.
La terrasse du restaurant donne sur les îles voisines de Brač et de Hvar.

Vlakbij kunt u bootexcursies naar de historische stad Split of de nabijgelegen eilanden Korčula, Hvar en de Modra-grot op Biševo regelen.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers la ville historique de Split, les îles avoisinantes de Korčula et Hvar ou encore la grotte de Modra sur l'île de Biševo à proximité.