Traduction de «nabijgelegen boulevard biedt winkels » (Néerlandais → Français) :

De populaire stranden van Marina di Campo en Cavoli bevinden zich op 15 km van de accommodatie, en de nabijgelegen boulevard biedt winkels en restaurants waar u als gast van het Tagliaferro kunt profiteren van diverse kortingen.
Les plages populaires de Marina di Campo et de Cavoli sont à moins de 15 km de l'établissement. Vous pourrez découvrir des boutiques et des restaurants, où vous bénéficierez de réductions, à proximité sur le bord de mer.

Er bevinden zich ook diverse restaurants en winkels in de buurt, en aan de nabijgelegen boulevard van Fuengirola.
Divers restaurants et commerces sont également situés dans les rues environnantes ainsi que sur la promenade en bord de mer de Fuengirola, située à proximité.

Langs de nabijgelegen boulevard vindt u diverse winkels, bars en restaurants.
Vous trouverez plusieurs magasins, bars et restaurants à proximité sur la promenade du front de mer.

De nabijgelegen bushalte biedt snel en gemakkelijk toegang tot het centrum. Hier vindt u diverse restaurants, winkels en nachtclubs en tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals musea en theaters.
L'arrêt de bus situé à proximité permet un accès rapide et pratique au centre-ville, où vous trouverez des restaurants, des boutiques, des discothèques et un large éventail d'attractions touristiques, notamment des musées et des théâtres.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Au cœur de Whitley Bay, cet accueillant Bed Breakfast à la gestion familiale se trouve près du bord de mer, des boutiques, des pubs, des discothèques et de la station de métro, permettant de rejoindre facilement le centre-ville animé de Newcastle.

In Rovinj kunt u galeries, gezellige winkels en de historische Sint-Eufemiakerk bezoeken.Het nabijgelegen kantoor biedt excursies naar het Lim Kanaal, Brijuni National Park en andere bestemmingen.
Vous pourrez découvrir les couleurs de la vieille ville de Rovinj, avec ses galeries d'art et ses boutiques de charme, et visiter la cathédrale historique Sainte-Euphémie. L'agence voisine propose, entre autres, des excursions sur le canal de Lim et dans le parc national de l'archipel de Brioni.

U kunt een prachtige wandeling maken over de nabijgelegen boulevard, die uitzicht biedt over de baai van Galway en de heuvels van de Burren.
Vous apprécierez les bucoliques balades sur la promenade avoisinante, d'où vous pourrez admirer la baie de Galway et les collines de Burren.

Vitosha Boulevard biedt een groot aantal winkels, cafetaria's en bars en ligt op 150 meter afstand.
Le boulevard Vitosha, qui regorge de boutiques, de cafétérias et de bars, se trouve à 150 mètres.

De boulevard bij de jachthaven van Le Méridien Lav Split biedt winkels, restaurants, bars en cafés.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants, des bars et des cafés sur la promenade du port de plaisance de l'hôtel. Le port de plaisance accueille 60 yachts.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
En plus des 5 lignes de métro situées à proximité, l'ibis Styles Paris République fournit un accès facile à Notre-Dame, Montmartre, l'Opéra Garnier, la Bastille, le Louvre, aux boutiques ethniques du boulevard de Strasbourg et au passage Brady (« Little India »), ainsi qu'aux cafés animés longeant le Canal St-Martin.