Vertaling van "nabijgelegen baaien en stranden " (Nederlands → Frans) :

De nabijgelegen baaien en stranden zijn populair om te snorkelen en duiken.
Les criques et les plages des environs sont très prisées pour la plongée sous-marine et avec tuba.

De nabijgelegen heuvels, baaien en stranden kunnen met mountainbikes worden verkend, die gehuurd kunnen worden bij de accommodatie.
Vous pourrez louer des VTT sur place pour partir à la découverte des collines, des criques et des plages à proximité.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
L'emplacement idéal du village vous permettra d'explorer les baies de Saint-Georges et de Saint-Stefanos à proximité et de profiter de leurs belles plages.

De eigenaren kunnen op aanvraag boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions en bateau dans les baies et vers les îles voisines sur demande.

De eigenaren kunnen op verzoek boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Les propriétaires peuvent organiser des sorties en bateau vers des baies et des îles avoisinantes, sur demande.

Elke kamer is vernoemd naar een van de nabijgelegen baaien en beschikt over airconditioning, een minibar en een badkamer met haardroger.
Chaque chambre porte le nom d'une des baies de la région et comprend la climatisation, un minibar et une salle de bains avec sèche-cheveux.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
Ce cadre exceptionnel vous offre une multitude de possibilités pour profiter de la nature environnante, comme des randonnées dans le Parc national, de la voile ou des excursions de pêche dans les baies des environs, des balades à cheval ou du golf.

Er zijn mogelijkheden om te duiken en te klimmen bij de nabijgelegen baaien en rotsen.
Vous pourrez faire de la plongée et de l'escalade dans les baies et les falaises voisines.

In het stadscentrum ligt een jachthaven, waar dagelijks excursies vertrekken naar de nabijgelegen baaien en het eiland Cres.
Doté d'un port de plaisance, le centre-ville vous permettra d'organiser des excursions vers les criques voisines et l'île de Cres.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Plusieurs restaurants et cafés vous attendent dans le centre de Rabac où des excursions en bateau à destination des baies voisines, des île de Cres, de l'île de Lošinj et de Venise peuvent être organisées.