De oude stadsdelen van Hammamet en Nabeul liggen beide op ongeveer 6 km van het hotel en zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
La vieille ville de Hammamet et la ville de Nabeul se trouvent à environ 6 kilomètres de l'hôtel et sont facilement accessibles par les transports en commun ou en voiture.