Vertaling van "naast lekkere " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad kunt u naast lekkere hapjes ook genieten van de wind uit de bergen en het schilderachtige uitzicht.
Vous pourrez également prendre des collations sur la terrasse de la piscine, tout en profitant du bon air montagnard et de la vue panoramique.

Het restaurant Remus van het Best Western Rottenburg serveert naast lekkere gerechten uit Zwaben ook internationale cuisine.
Le restaurant Remus de l'établissement sert des spécialités souabes régionales et des plats internationaux.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Vous profiterez de votre terrasse privée et meublée, ou vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
En plus de la piscine extérieure, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme entièrement équipé pour vous ressourcer ou lire dans le salon-bibliothèque.

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Après une journée de visites, relaxez-vous dans le confort de votre chambre luxueuse ou en lisant un livre près du bassin des carpes koï.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers, près de la piscine extérieure, ou à l'une des tables, au bord de la piscine intérieure.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Elle propose des chambres agréables et une cuisine savoureuse. Le Vila Marija possède des chambres avec salle de bains privative, un restaurant servant de délicieux plats de viande et de poisson, et un café avec connexion Internet gratuite.

Naast het buitenzwembad kunt u lekker ontspannen in de tuinen met palmbomen.
De plus, un service d'étage est assuré de midi à 23h00. Vous profiterez en outre d'une piscine extérieure entourée de jardins parsemés de palmiers, propices à la détente.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées près de la piscine.

Het vleesrestaurant Toby Carvery Hopgrove ligt naast het hotel en serveert elke dag de hele dag door lekker eten.
Le restaurant de viande à la découpe Hopgrove Toby, situé près de l'hôtel, sert une cuisine délicieuse toute la journée et 7j/7.