Traduction de «naast hotel djingis khan ligt de heuvel » (Néerlandais → Français) :

Naast Hotel Djingis Khan ligt de heuvel Sankt Hans, een groot park met wandelpaden en een panoramisch uitzicht over de stad.
Vous trouverez à proximité de Sankt Hans Hills, un grand parc avec des sentiers de randonnée pédestre offrant des vues panoramiques sur la ville.

Hotel Djingis Khan ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten rijden van het centrum van Lund.
L'Hotel Djingis Khan se situe dans un quartier résidentiel paisible, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Lund.

Het hotel ligt naast het Pipila Monument, op een heuvel boven de stad.
L'hôtel est implanté à côté du monument du Pipila, sur une colline surplombant la ville.

Axxe Hotel Kassel Ost ligt op een kleine heuvel naast de snelweg A7, op 10 minuten rijden van het centrum van Kassel.
Cet hôtel est situé sur une petite colline à côté de l'autoroute A7, à 10 minutes de route du centre de Cassel.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

The Royal Hotel Campbeltown is prachtige gelegen naast de haven, met de glooiende heuvels in de verte. Dit hotel ligt op 8 km van Machrihanish, in het hart van Campbeltown.
Installé dans un lieu superbe à proximité du port, le Royal Hotel Campbeltown offre une vue sur les collines environnantes. Situé au coeur de Campbeltown, il se trouve à 8 km de Machrihanish.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
Situé sur une colline au-dessus de Sölden, au pied des pistes de ski, à 1 km du centre du village et juste à côté du téléphérique de Gaislachkogl, le Casa Bianco propose plusieurs appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Situé à proximité du prestigieux club de golf Is Arenas conçu par Robert Von Hagge, l'hôtel offre des chambres de luxe avec vues panoramiques sur la pinède, les grandes cours arborées ou les collines environnantes.

Het Bastoncu Hotel ligt naast het museum Kaymakamlar en op slechts een korte wandeling van de heuvel Hidirlik, die een prachtig panoramisch uitzicht op Safranbolu biedt.
La Bastoncu Pension est à deux pas du musée Kaymakamlar et à quelques minutes à pied de la colline Hidirlik, qui offre des vues panoramiques splendides sur Safranbolu.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
L'hôtel Villa Kristal est situé dans une rue ombragée et calme du célèbre Mont Gellért près du quartier du château de Budapest, à 20 minutes à pied du centre.