Vertaling van "naast het zwembad aanwezig " (Nederlands → Frans) :

Camping Nopigia ligt op een steenworp afstand van het Nopigia-strand in Chania. Er zijn een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar naast het zwembad aanwezig.
Situé à quelques mètres de la plage de Nopigia, à La Canée, le Camping Nopigia dispose d'une piscine avec section pour enfants, d'une terrasse meublée bien exposée et d'un snack-bar.

Naast het zwembad is er ook een Turks bad aanwezig.
En plus de la piscine, vous pourrez apprécier les bienfaits d'un bain turc.

Verder is er een terras aanwezig, met ligstoelen en naast het zwembad.
L'hôtel possède une terrasse meublée de chaises longues, installée près de la piscine.

Naast het zwembad zijn barbecuefaciliteiten en een sauna aanwezig.
Un sauna, un bar et des installations de barbecue se trouvent également à côté de la piscine.

Barbecuefaciliteiten zijn aanwezig in de hoteltuin, naast het zwembad. Alle gasten kunnen er gratis gebruik van maken.
Des barbecues sont à votre disposition gratuitement dans le jardin de l'hôtel, à côté de la piscine.

Naast een zwembad en de tuinen is er ook een paddletennisbaan aanwezig.
À l'extérieur, en plus de la piscine et des jardins, vous trouverez un court de paddle-tennis ainsi qu'un barbecue.

Gasten krijgen onder meer een warm ontbijt in de ochtend en 's middags wordt er thee geschonken. Naast een zwembad van 16 meter lang, is er ook een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad aanwezig.
L'hôtel possède une piscine de 16 mètres, une salle de sport moderne, un sauna et un hammam.

Hier kunt u ook naast het zwembad ontbijten. Hotel l' Amphore beschikt over een 24 uursreceptie en er is WiFi aanwezig.
Une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi sont à votre disposition.

Voor gezonde hapjes en drankjes kunt u terecht bij de bar naast het zwembad. Verder is er een moderne lounge met een pianobar aanwezig waar u aperitieven kunt bestellen.
Des collations saines et des rafraîchissements vous seront proposés au bar de la piscine. Vous aurez aussi l'occasion de savourer des apéritifs au salon du moderne piano-bar.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.