Traduction de «naast het toeristische » (Néerlandais → Français) :

Hotel Wittelsbach am See ligt pal naast het toeristische informatiecentrum van de stad.
L'Hotel Wittelsbach am See est situé juste à côté du centre d'informations touristiques de la ville.

Het hotel is gevestigd op een rustige locatie, naast de toeristische haven en de vele winkels en uitgaansgelegenheden. Het Hotel Kiss biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'hôtel est situé dans un environnement calme, à proximité du port touristique, de nombreuses boutiques et de lieux de divertissements nocturnes. Il met à votre disposition un parking et une connexion Wifi gratuits.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
L'hôtel vous accueille à côté du centre commercial Estação et à proximité de plusieurs sites d'intérêt tels que le jardin botanique, le musée Oscar Niemeyer et le centre touristique de Linha Turismo.

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Situé à seulement quelques pas du terminal des ferries pour la Chine et de Harbour City à Tsimshatsui, le Prince Hotel, Marco Polo se trouve à proximité de plusieurs commerces et sites touristiques.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Un centre de bien-être se trouve à 700 mètres, tandis que des courts de tennis sont implantés à 2 km. Des excursions vers des sites d'intérêt à proximité peuvent également être organisées par l'hôtel.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Installé à côté de la colline Santa Lucía, l'établissement 3 étoiles Windsor Suites Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre-ville de Santiago, à quelques minutes de marche d'une station de métro et de plusieurs attractions touristiques.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
Idéalement situé près la principale route touristique D1 à Jelasi, à 5 km de Karlovac et à 65 km du parc national des lacs de Plitvice, l'Hotel Restaurant Žganjer propose des chambres confortables et modernes.

Het busstation naast het hotel biedt bussen naar beroemde toeristische attracties in Guilin.
La station de bus implantée à proximité de l'hôtel vous permettra de rejoindre directement les célèbres sites touristiques de Guilin.

Hotel Guilin 68 ° ligt op 6 minuten rijden van de beroemde Elephant Trunk Hill, een toeristische attractie naast Li River.
De nombreux restaurants vous attendent à quelques pas. Le Guilin 68° Hotel North Train Station Branch se trouve à 6 minutes de route de la célèbre colline en trompe d'éléphant, une attraction touristique située à proximité de la rivière Li.

Naast het pand ligt een supermarkt. In de stad Biograd vindt u verschillende toeristische trekpleisters, zoals een openluchtbioscoop, bootexcursies naar nabijgelegen eilanden en ATV-tochten.
Vous trouverez une épicerie à proximité. Dans la ville de Biograd, vous pourrez profiter de différentes attractions touristiques telles qu'un cinéma en plein air, des excursions en bateau vers les îles voisines et des tours en quad.