Traduction de «naast het skiën » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel is geopend in de avonduren. Naast het skiën, kunnen gasten van La Ferme profiteren van een tal van andere wintersportactiviteiten in de omgeving.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de pratiquer le ski et de nombreux sports d'hiver à proximité.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
L'hôtel Tour des Voyageurs jouxte le parc national du Mont-Tremblant, où vous pourrez profiter d'activités comme la randonnée à vélo ou à pied et le ski.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Situé à Engelberg et rénové en 2014, le Bärghuis Jochpass est implanté sur une piste de ski qui est accessible directement depuis ses locaux.

Naast een bezoek brengen aan de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving kunt u diverse sportieve activiteiten ondernemen, zoals skiën of paardrijden.
Outre ses attractions culturelles, la région est dotée d'installations sportives pour le ski et l'équitation.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
L'établissement à la gestion familiale Apart Garni Arina se tient tout à côté d'une piste de ski, à Samnaun. Vous pourrez ainsi le regagner skis aux pieds, tout comme le téléphérique de Ravaisch.

Het Dillon Reservoir ligt op 4,8 km. In de naaste omgeving zijn talloze mogelijkheden om te skiën, snowboarden, wandelen en raften.
Le lac de Dillon Reservoir est à moins de 5 km. Dans les environs, vous pourrez skier ou faire du snowboard, de la randonnée et du rafting.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

In de omgeving van het Riederhof kunt u naast skiën ook uitstekend wandelen en vissen.
Outre le ski, la randonnée et la pêche constituent des loisirs prisés.

Als u de lift neemt van de skipiste voor beginners naast het hotel, dan kunt u naar de kabelbaan van Saas-Grund skiën.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Saas-Grund en utilisant les remontées mécaniques de la piste pour débutants située à côté de l'établissement.