Vertaling van "naast het populaire skigebied " (Nederlands → Frans) :

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Winterberg, il se trouve juste à côté de la populaire station de ski.

Popova Shapka is het populaire skigebied op de berg Shar.
Des sorties vers Popova Shapka, la célèbre station de ski sur la montagne Shar, peuvent être organisées sur demande.

ATC Železná Ruda ligt aan het bos en naast het Belveder skigebied. Het biedt gratis WiFi en een snackbar.
Situé à la lisière de la forêt et à proximité du domaine skiable Belveder, l'ATC Železná Ruda propose une connexion Wifi gratuite et un snack-bar sur place.

Het traditionele Hotel Atlas een Penzion Domeček ligt in het centrum van Velká Úpa, naast de Portášky skigebied, en biedt u een restaurant met typisch Tsjechische gerechten, kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Atlas a Penzion Domeček est un établissement traditionnel situé dans le centre de Velká Úpa, près de la station de ski Portasky. Il propose un restaurant servant une cuisine tchèque typique, des chambres avec une salle de bains et une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
La ville de Devin est située à 35 kilomètres de la célèbre station de ski de Pamporovo, disposant de nombreuses sources chaudes thermales et d'espaces de spa.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
L'Hotel Orlovetz bénéficie d'un emplacement central dans la célèbre station de ski Pamporovo. Il propose des chambres bien équipées dotées d'un service d'étage assuré 24h/24 et offrant une vue spectaculaire sur les montagnes des Rhodope.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
L'hôtel Černá Bouda est situé dans les Krkonoše, ou Monts des Géants, au sommet du mont Černá Hora, au cœur d'un domaine skiable réputé.

Deze residentie ligt aan de voet van de skipistes van het populaire skigebied La Plagne en biedt uitzicht op de Mont Blanc.
Située au pied des pistes de ski de la célèbre station de La Plagne, cette résidence offre une vue sur le Mont Blanc.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.