Vertaling van "naast het pension te vinden " (Nederlands → Frans) :

Een aantal gratis openbare parkeerplaatsen is naast het pension te vinden.
Vous trouverez un parking public gratuit à proximité de la maison d'hôtes.

De tuin en het terras zijn geweldige plekken om te ontspannen in de zomermaanden, terwijl er 's winters langlauf- en rodelpaden naast het pension te vinden zijn.
Le jardin et la terrasse de la maison d'hôtes offrent un cadre idéal pour se détendre en été, tandis qu'en hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond et de luge disponibles à proximité.

Wandelaars vinden een mooi wandelpad pal naast het pension.
En outre, la maison d'hôtes se trouve à proximité de somptueux sentiers de randonnée.

Een skiuitrusting, skipassen en excursies kunnen in het reisbureau naast het pension geregeld worden, dat op slechts 2 minuten loopafstand te vinden is.
Vous aurez la possibilité de louer du matériel de ski, d’acheter des forfaits ou encore de réserver des excursions à l'agence de voyage de la maison d'hôtes, située à côté, à 2 minutes à pied.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Pour vous rafraîchir, l'hôtel met à votre disposition une piscine de 300 m². Vous pourrez également déguster un cocktail en apéritif tout en vous relaxant dans le bain à remous situé juste à côté de la piscine.

Veel verschillende restaurants zijn naast het hotel te vinden.
Vous trouverez divers restaurants à proximité de l'hôtel.

Het pretpark Aufenfeld is pal naast het hotel te vinden. Er zijn een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten aanwezig.
Le parc de loisirs Aufenfeld est implanté à côté de l'hôtel. Il propose un étang naturel où la baignade est autorisée, ainsi qu'une vaste gamme d'installations et d'activités sportives.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de recreatie-faciliteiten in de Reflexions Health and Leisure Club, dat naast het hotel te vinden is.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'ensemble des équipements du Reflexions Health and Leisure Club, situé à côté de l'hôtel.

Er is een speeltuin op het terrein en faciliteiten voor basketbal en voetbal zijn naast de accommodatie te vinden.
Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants sur place ainsi que des terrains de basket-ball et de football à côté de l'établissement.

Het is 10 minuten rijden naar her treinstation van Fez, en het Bou Inania Madrasa is direct naast het Riad te vinden.
La gare de Fès se trouve à 10 minutes de route et Bou Inania Madrasa se situe juste à côté du Riad.