Vertaling van "naast het parque eduardo " (Nederlands → Frans) :

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Doté d'une salle de sport au 11ème étage avec piste de course extérieure donnant sur Lisbonne, l'hôtel 5 étoiles Four Seasons Hotel Ritz Lisbon est situé à proximité du parc Eduardo VII. Il propose un spa sur place.

Het Exe Lisboa Parque beschikt over moderne accommodatie in het centrum van Lissabon, naast het groene Parque Eduardo VII. Het heeft een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé dans le centre-ville de Lisbonne, l'hôtel Exe Lisboa Parque propose des hébergements modernes à proximité du parc verdoyant Eduardo VII. Il abrite une salle de sport bien équipée.

Hotel Eduardo VII ligt naast het park Eduardo VII. Het beschikt over kamers met dubbele beglazing en heeft een panoramisch verandarestaurant op de 10e verdieping.
Situé à côté du parc Eduardo VII, l'Hotel Eduardo VII propose des chambres équipées de double vitrage et un restaurant doté d'une véranda panoramique au 10ème étage.

U kunt joggen in het Parque Eduardo VII of trainen in het eigen fitnesscentrum.
Vous pourrez faire un jogging dans le parc Eduardo VII et faire de l'exercice dans le centre de remise en forme sur place.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
L'Hotel Zaci se situe à proximité du parc de la Candelaria, à 500 mètres du centre-ville de Valladolid et du parc Francisco Canton.

Hotel Lisboa Plaza bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Avenida en op slechts 1 metrohalte van het Praça do Marquês de Pombal en het Parque Eduardo VII. Het ligt ook op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg Glória naar de Bairro Alto.
L'Hotel Lisboa Plaza n'est qu'à 2 minutes à pied de la station de métro Avenida et à seulement un arrêt de métro de la place Marquês de Pombal ainsi que du parc Eduardo VII. Il est également situé à 5 minutes de marche du funiculaire/tramway de Gloria qui permet de rejoindre le Bairro Alto.

Het America Diamond's Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Marques de Pombal-plein en het Parque Eduardo VII. De belangrijkste toeristische plekjes van Lissabon zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'Hotel America Diamonds se trouve à moins de 10 minutes à pied de la place Marques de Pombal et du parc Eduardo VII. Vous pourrez facilement rejoindre les principaux sites d'intérêt de Lisbonne en empruntant les transports en commun.

Het Parque Eduardo VII en metrostation Marquês de Pombal bevinden zich op steenworp afstand.
Le Parc Edouard VII et la station de métro Marquês de Pombal se trouvent à seulement quelques pas.

Het Hotel Real Palacio ligt dicht bij Parque Eduardo VII, op minder dan 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Inglés.
L'Hotel Real Palacio est situé à proximité du parc Eduardo VII et à moins de 5 minutes de marche du centre commercial El Corte Ingles.