Traduction de «naast het novotel » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Les appartements sont à proximité des 361 chambres Novotel et offrent un vaste choix de restaurants et de bars, ainsi qu'un centre de bien-être et de remise en forme.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Situé en centre-ville, de nombreuses attractions vous attendent. L'hôtel se situe près du Novotel, à proximité de la rue principale et à quelques pas des boutiques, marchés et restaurants.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
A proximité du Novotel, cette propriété est idéale pour les longs séjours. 32 appartements, 2 golfs de championnat et services de restauration.

Het Novotel Sydney Rooty Hill ligt naast de Rooty Hill RSL Club
Le Novotel Sydney Rooty Hill est situé à côté du Rooty Hill RSL Club

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Situé près du terminal International de l'aéroport d'Auckland et à 30 min du centre-ville, le Novotel Auckland Airport est la solution d'hébergement idéale pour les visiteurs à l'arrivée ou au départ de la Nouvelle-Zélande.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Hôtel 4 étoiles,le Novotel Chartres est situé à 5 min en voiture de la cathédrale,il jouxte le parc des expositions et est accessible de l'autoroute A11 ou des Nationales.

Het viersterrenhotel Novotel Abidjan ligt midden in het zakelijke district van Abidjan, bekend als het Plateau, naast de Ebrié-lagune.
Le Novotel Abidjan est un hôtel 4 étoiles situé en plein coeur du quartier des affaires d'Abidjan, dit du Plateau, au bord de la lagune Ebrié.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het viersterrenhotel Novotel Créteil le Lac ligt naast het meer van Créteil op slechts 10 minuten van Parijs.
L'hôtel Novotel Créteil le Lac est un hôtel 4 étoiles situé au bord du lac de Créteil à seulement 10min de Paris .

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.