Vertaling van "naast het natuurpark saar " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant Sonnenhof ligt in het pittoreske Veitrod, direct naast het natuurpark Saar-Hunsrück.
L'Hotel-Restaurant Sonnenhof est situé dans la pittoresque commune de Veitsrod, juste à côté du parc naturel de Saar-Hunsrück.

Dit hotel is gevestigd in een mooie 18e-eeuwse boerderij in Sankt Wendel, direct naast de ingang van het natuurpark Saar-Hunsrück.
Occupant une jolie ferme datant du XVIIIe siècle, l'hôtel Landpartie - die Brasserie de Saint-Wendel est situé à l'entrée du parc naturel de Saar-Hunsrück.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Le Pension Zur Linde est une paisible maison d'hôtes à la gestion familiale proposant des chambres et des appartements confortables. Il se trouve à côté d'une forêt dans le parc naturel Saar-Hunsrück, à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute A1.

Het hotel ligt naast het natuurpark Poset-Maladeta, dat bezaaid is met bossen en meren.
L'hôtel vous place à proximité du parc naturel de Posets-Maladeta qui présente de nombreux forêts et lacs.

Natuurpark Saar-Hunsrück ligt op korte afstand en is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Situé à proximité, le parc naturel Saar-Hunsrück est idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet, disponible chaque matin moyennant des frais supplémentaires, avant de partir à la découverte de la ville ou du parc naturel de Saar-Hünsruck, situé à seulement 15 minutes de route.

Het hotel ligt in het centrum van Saarburg in natuurpark Saar-Hunsrück.
Il est situé dans le centre-ville de Saarburg, dans le parc naturel de Saar-Hunsrück.

De Franse grens ligt 1 km verderop, en het natuurpark Saar-Hunsrück is met de auto in nog geen 15 minuten te bereiken.
La frontière française est située à 1 km, tandis que le parc naturel de Saar-Hunsrück est accessible en moins de 15 minutes de route.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
L'Hotel Villa Keller est un établissement accueillant et un parfait point d'ancrage pour partir à la découverte du parc naturel de Saar-Hunsrück, ou pour des excursions en bateau le long du fleuve.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Des chemins de randonnée à pied et à vélo commencent près de l'établissement et vous permettront de découvrir le parc naturel de Saar-Hunsrück.