Traduction de «naast het marktplein » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Situé en plein centre-ville d'Ypres, l'Hotel O Ieper est un établissement respectueux de l'environnement proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite. Il est implanté à proximité de la place du marché d'Ypres et des halles aux Draps, où se trouve le musée In Flanders Fields.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Lübeck, naast het marktplein en de Sint-Petruskerk.
L'Atlantic Hotel Lübeck est situé dans la vieille ville de Lübeck, à côté de la place du marché et de l'église de Saint-Petrikirche.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
L'Hotel Hubertus est aménagé dans un bâtiment historique entièrement modernisé, près de la place du marché au centre de Rzeszów. Il propose un cadre confortable que ce soit pour le travail ou la détente.

Het hotel ligt naast het marktplein en terrassen.
L'hôtel est situé à côté de la place du marché et de ses terrasses.

Het Gästehaus am Mühlbach is gelegen in Ottobeuren, naast het marktplein en de barokke basiliek.
L'hôtel Gästehaus am Mühlbach est situé à Ottobeuren, à côté de la place du marché et de la basilique baroque.

Het hotel ligt in Lutherstadt Eisleben, direct naast het marktplein.
Cet hôtel 3 étoiles moderne se situe à proximité de la place du marché d'Eisleben.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Situé au centre de Cieszyn, juste à côté de la place du marché historique et à seulement 150 mètres de la frontière tchèque, l'établissement 3 étoiles Cieszyński Hotel Restaurant se compose de chambres avec connexion Wifi et bouteille d'eau minérale gratuites.

Altstadthotel-Rheine ligt direct naast het Falkenhof Museum, en op 150 meter van het centrale marktplein.
L'établissement se trouve juste à côté du musée Falkenhof et à 150 mètres de la place centrale du marché.

Hotel Scandic St. Jörgen ligt naast het Gustaf Adolf-marktplein in het centrum van Malmö, op slechts een korte wandeling van Kasteel Malmöhus en het Ribersborg-strand.
Situé à côté de la place du marché Gustaf Adolf, dans le centre de Malmö, le Scandic S:t Jörgen se trouve à quelques pas du château de Malmöhus et de la plage de Ribersborg.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.