Vertaling van "naast het hoofdgebouw ligt " (Nederlands → Frans) :

Naast het hoofdgebouw ligt een theetuin, waar u kunt ontspannen op het terras.
Vous trouverez un jardin avec terrasse à côté du bâtiment principal, idéal pour les moments de détente.

U kunt genieten van Veronese en Italiaanse specialiteiten in het restaurant van het hotel, Olivo, dat naast het hoofdgebouw ligt.
Vous pourrez déguster des spécialités de Vérone et italiennes au restaurant de l'hôtel, l'Olivo, situé à côté du bâtiment principal.

Het charmante restaurant ligt naast het hoofdgebouw van het hotel en serveert regionale en internationale gerechten.
Une cuisine régionale et internationale est servie dans le restaurant élégant situé à côté du bâtiment principal de l'hôtel.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Outre le bâtiment principal, l'établissement comprend une maison d'hôtes à côté, particulièrement adaptée aux séjours de plus longue durée.

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Un restaurant à la carte ouvert 24h/24, avec une terrasse, se trouve juste à côté du bâtiment principal.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
L'hôtel abrite également des appartements et des suites, situés dans une maison de ville de 100 ans, juste à côté du bâtiment principal.

Voor elk appartement is een afsluitbare skiberging met een droger voor skischoenen beschikbaar, die zich naast het hoofdgebouw bevindt.
Chaque appartement dispose d'un local à skis fermant à clé avec sèche-chaussures, situé à côté du bâtiment principal.

De slaapkamers bevinden zich in een modern gebouw naast het hoofdgebouw en hebben allemaal een luxe eigen badkamer. Alle kamers zijn voorzien van een televisie, een bureau en gratis mineraalwater.
Les chambres se trouvent dans un bâtiment moderne près de la maison principale et comprennent toutes une luxueuse salle de bains privative.

Budget kamers bevinden zich in een gebouw naast het hoofdgebouw en hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres économiques sont situées dans un bâtiment adjacent au bâtiment principal et comportent une salle de bains commune.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Situés à proximité du bâtiment principal, ils comprennent une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et une télévision à écran plat. Ils offrent également une vue sur le jardin.