Traduction de «naast het grote zwembad vindt » (Néerlandais → Français) :

Naast het grote zwembad vindt u een bad met hydromassage en een kinderbad.
À côté de la piscine principale, vous trouverez un bain d'hydromassage ainsi qu'un bassin pour enfants.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

Naast het grote zwembad van het hotel vindt u een bar en een kinderzwembad.
À côté de la grande piscine de l'établissement, vous trouverez un bar et un bassin pour enfants.

Bij het Domaine vindt u ook een snackbar vlak naast het grote zwembad, en er is een supermarkt waar u iedere ochtend terecht kunt voor vers brood en croissants.
Le Domaine possède également un snack-bar juste à côté de la piscine principale, ainsi qu'une épicerie où vous trouverez du pain frais et des croissants tous les matins.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols autour de la grande piscine, tandis qu'une petite piscine est à la disposition des enfants.

Makai Hale biedt snacks en lunch naast het grote zwembad.
Le Hale Makai propose des collations et un déjeuner à côté de la piscine principale.

Gasten kunnen ontspannen in de kleurrijke tuinen met palmbomen, of in een ligstoel naast het grote zwembad.
Le Sunrise Apartments bénéficie de jardins colorés plantés de palmiers et d'une grande piscine avec chaises longues.

In de houten lapa met rieten dak naast het grote zwembad kunt u genieten van een cocktail.
Vous pourrez siroter un cocktail sous le lapa en bois recouvert de chaume, à côté de la grande piscine.

Naast het natuurlijke zwembad vindt u een barbecueplek en een overdekt terras.
L'établissement dispose par ailleurs d'un barbecue installé près de la piscine biologique et d'un coin salon couvert.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
La grande piscine est entourée de nombreuses zones ombragées et de chaises longues pour vous prélasser au soleil.