Vertaling van "naast het buitenzwembad bevindt zich een zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Naast het buitenzwembad bevindt zich een zonneterras met gratis ligstoelen.
Vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues de la terrasse bien exposée bordant la piscine extérieure.

Naast het zwembad bevindt zich een zonneterras met ligstoelen.
Cette dernière est bordée d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues.

Bij het buitenzwembad en de hot tub bevindt zich een zonneterras met panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Vous pourrez en profiter sur demande. La piscine extérieure et le bain à remous sont bordés par une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer et les montagnes.

Rondom het buitenzwembad bevindt zich een ruim zonneterras.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse spacieuse et ensoleillée.

Bij het buitenzwembad van het hotel bevindt zich een zonneterras met een bar.
La piscine extérieure comprend un bar et une terrasse bien exposée.

Naast het hotel bevindt zich een verwarmd buitenzwembad (geothermisch) met hete baden.
À côté de l'hôtel, se trouve une piscine extérieure chauffée par géothermie avec bains à remous.

Naast de receptie bevindt zich een openbaar buitenzwembad.
Enfin, vous apprécierez la piscine extérieure publique installée juste à côté de la réception de l'établissement.

Naast Haus Talblick bevindt zich een openbaar buitenzwembad.
Une piscine extérieure publique est située à côté de la Haus Talblick.

Het verwarmde buitenzwembad bevindt zich aan het strand en heeft een groot zonneterras waar u kunt ontspannen.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée installée au bord de la plage et entourée d'une grande terrasse, idéale pour se détendre.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.