Traduction de «naast gemakkelijke toegang » (Néerlandais → Français) :

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Outre l'accès facile à la plage, l'Eleftheria dispose d'une grande piscine extérieure.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
En plus d'offrir un accès facile aux célèbres sites d'Orlando, dont les studios Universal, la propriété propose des activités surveillées sur place pour les enfants ainsi qu'un bar et une épicerie sur place.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
Situé dans une rue résidentielle tranquille proche du quartier commerçant et d'affaires de Bogotá, le Casa Real 93 garantit l'intimité, tout en permettant un accès facile aux magasins, bars, restaurants et galeries d'art.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
L'hôtel Guangzhou Baiyun se trouve sur Huanshi East Road et vous permet d'accéder facilement à La Perle Plaza et au World Trade Centre, juste à côté.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Situé à côté de la station de métro Los Leones et à seulement 2 pâtés de maisons du centre commercial Costanera Center, il possède une piscine sur le toit et une salle de sport avec vue panoramique sur Santiago. L'aéroport est facilement accessible.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Le InterCityHotel Berlin est un hôtel 3 étoiles supérieur moderne situé à proximité de la gare Ostbahnhof de Berlin. Il offre un accès pratique à l'East-Side-Gallery, la salle omnisports O2 World et les discothèques à la mode.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
L'Orea Hotel Voronez 1 se trouve à côté du parc des expositions de Brno (Veletrhy Brno) et propose des salles de conférences, une cuisine raffinée, des chambres agréables et un accès facile au centre-ville.

Het City Hotel ligt naast het belangrijkste voetgangersgebied Avenyn. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Göteborg.
Situé à proximité d'Avenyn, la principale rue piétonne de la ville, le City Hotel Avenyn vous permettra d'accéder aisément à toutes les attractions de Göteborg.

Dit hotel ligt naast Cusco's centrale plein en biedt gemakkelijk toegang tot de vele Inca bezienswaardigheden.
Le Sonesta Posadas del Inca Cusco se trouve près de la place principale de Cusco, d'où vous pourrez rejoindre facilement de nombreux sites d'intérêt incas.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.