Traduction de «naast gebakjes en verschillende » (Néerlandais → Français) :

U vindt er naast gebakjes en verschillende soorten yoghurt ook een kleine kitchenette met een waterkoker. De BB serveert een ontbijt met verse producten.
Le petit-déjeuner est servi sur place et se compose de produits frais.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

De camping heeft ook een snackbar, naast faciliteiten voor verschillende sporten.
Le camping propose également un snack-bar et des équipements pour différents sports.

Het Miramare serveert een ontbijtbuffet met zoete gebakjes, vleeswaren en verschillende soorten kaas.
Le petit-déjeuner au Miramare est un buffet composé de viennoiseries, de charcuterie et de fromages.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit versgebakken gebakjes, eieren, kaas, verschillende soorten brood en vruchtensappen.
Des pâtisseries fraîchement préparées, des œufs et des fromages font partie du petit-déjeuner buffet, qui comprend aussi une variété de pains et de jus de fruits.

In het geliefde café van het hotel worden verschillende huisgemaakte gebakjes aangeboden, waar gasten ook op het zonnige terras van kunnen genieten.
Vous pourrez déguster une sélection de gâteaux maison au café très apprécié de l'hôtel, qui dispose d'une terrasse bien exposée.

Op 12 minuten rijafstand ligt de wijk Belém. Hier vindt u verschillende winkels die Pastel de Belém verkopen, een traditioneel gebakje met custard.
Belém, avec ses magasins vendant le « pastel de Belém », une viennoiserie locale à base de crème pâtissière, est accessible en 12 minutes de route.

Station Willy-Brandt-Platz ligt naast het Frankfurter Hof en biedt verbindingen naar 5 verschillende metrolijnen.
La station de métro Willy-Brandt-Platz se situe juste à l'extérieur du Frankfurter Hof et permet d'accéder à 5 lignes de métro différentes.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

De accommodatie ligt naast het Leopoldplein en wordt omgeven door verschillende winkels en restaurants.
À côté de la place Léopold, l'établissement est entouré de nombreuses boutiques et restaurants.