Traduction de «naast een gezellig plein » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel ligt naast een gezellig plein. Het heeft een terras in de tuin en ligt in het centrum van de historische en charmante stad.
Implanté à proximité d'une jolie place, l'Hotel Isabel est un établissement moderne doté d'un jardin avec terrasse. Il se situe dans le centre de cette ville historique et charmante.

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
En plus de la vibrante plage de Copacabana, vous trouverez d'excellents commerces, cafés, restaurants et lieux de divertissement nocturne aux alentours de l'hôtel.

Naast de gezellige eetkamer biedt het hotel een bar en een van airconditioning voorziene vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Outre sa salle à manger confortable, l'hôtel possède un bar et une salle de réunions climatisée pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes.

Ook is er een stijlvolle cognac- en sigarenlounge aanwezig, naast een gezellige wijnkelder en de dans- en cocktailbar BAR59.
Sur place, vous trouverez aussi un élégant salon à cognac et cigares, le BAR59 pour danser et boire un cocktail, ainsi qu'une confortable cave à vin.

Naast alle gezellige kamers, met een modern Thais interieur, is er ook een ontspannende gemeenschappelijke ruimte aanwezig waar u uw reiservaringen met andere reizigers kunt delen.
Outre des chambres confortables décorées dans un style thaïlandais moderne, vous profiterez également d'une salle commune de détente où vous pourrez partager vos déplacements expériences avec d'autres voyageurs.

Naast een gezellige lounge met televisie, gezelschapsspelen en drinkgelegenheden biedt het hotel een ruimte voor sportspullen met verwarming voor skischoenen.
Outre un salon confortable doté d'une télévision, de jeux de société et d'un service de boissons, l'hôtel propose un local à ski avec sèche-chaussures.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner servi dans la salle prévue à cet effet ou dans la salle à manger d'hiver, à côté de la chaleureuse cheminée à bois.

Naast de gezellige sfeer biedt het Campanile Dreux comfortabele accommodaties en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Outre l'ambiance chaleureuse, l'hôtel Campanile Dreux propose un hébergement confortable et un bon rapport qualité-prix.

Innkeeper's Lodge Woking bevindt zich naast een gezellige pub die echte ales schenkt.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Woking, l'Innkeeper's Lodge Woking se trouve juste à côté d'un confortable pub servant de la véritable bière anglaise.

Het bevindt zich naast een gezellige pub, die wordt beheerd door een familie. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de Lodge, en in alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez gratuitement d'un parking public sur place et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.