Vertaling van "naast een fietsroute " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt naast de fietsroute Donauradweg en op 10 km van de abdij van Melk.
L'établissement se trouve à proximité de la piste cyclable du Danube et à 10 km de l'abbaye de Melk.

Hotel Gasthof Löwen ligt pal naast de fietsroute de Inntalradweg en op 3 minuten rijden van het cisterciënzerklooster van Stams.
D'autre part, vous pourrez rejoindre facilement la piste cyclable de la vallée de l'Inn (l'Inntalradweg). L'abbaye cistercienne de Stams se trouve à 3 minutes de route.

Het hotel ligt ook naast de fietsroute, die langs het meer loopt.
L'hôtel est également situé à proximité de la piste cyclable qui longe le lac.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt direct naast een fietsroute.
L'Alpenhotel Weitlanbrunn se trouve à proximité d'une piste cyclable.

Eduard-Heinrich-Haus bevindt zich naast de fietsroute Tauernradweg en de bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad ligt op 5 minuten lopen.
Cet établissement se trouve à côté de la piste cyclable Tauernradweg. Un arrêt de bus desservant le centre-ville est implanté à 5 minutes à pied.

Het Hotel Moritz an der Elbe ligt in Zeithain, naast de fietsroute Elberadweg. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een grote tuin met speeltuin, heerlijke Saksische keuken en rustige kamers.
Installé à Zeithain, juste à côté de la piste cyclable de l'Elbe (Elberadweg), l'Hotel Moritz an der Elbe est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres paisibles, un grand jardin avec aire de jeux et une délicieuse cuisine saxonne.

De urlaubs-oase ligt naast de fietsroute Rabnitztal.
L'urlaubs-oase est situé à proximité de la piste cyclable Rabnitztal.

Antiga Estació de Benifallet bevindt zich naast de fietsroute Vía Verde en beschikt over eigen fietsverhuur.
Situé à côté de la piste cyclable Vía Verde, l'hôtel vous propose un service de location de vélos.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
L'Apartment Campinor dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé. Il se trouve à Neerpelt, à 1 km de la gare centrale et à proximité d'un certain nombre de pistes cyclables.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.