Traduction de «naast een charmante vijver » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Situé dans un parc magnifique à proximité d'un étang charmant, cet établissement propose des chambres de qualité et un parking gratuit pour votre voiture.

Maison Flagey Brussels bevindt zich in de gemeente Elsene, naast de twee vijvers in Flagey, en is gehuisvest in een geklasseerd art nouveau-gebouw uit 1906.
Occupant un bâtiment classé Art nouveau datant de 1906, la Maison Flagey Brussels se situe à Ixelles, à côté des 2 étangs de Flagey.

In de tuin ligt een terras, naast een kleine vijver met waterlelies.
Il est pourvu d'une terrasse dans le jardin à côté d'un petit étang avec des nénuphars.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten dineren op het terras in de tuin, dat naast een kleine vijver is gelegen.
Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin, à côté d'un petit étang.

Het buitenzwembad in lagune-stijl van het Dive Inn Resort wordt omgeven door hoge palmen en charmante vijvers.
La piscine extérieure de style lagon du Dive Inn Resort est entourée de grands palmiers et de jolis bassins.

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Bordant un charmant étang recouvert de nénuphars, le restaurant Reflections est ouvert pour le petit-déjeuner, tous les jours, et pour le dîner, du mardi au samedi.

Het heeft een eigen tuin met een charmante vijver. Hamburg ligt slechts 21 kilometer verderop.
Hambourg se trouve à 21 kilomètres.

Het Pushkinskaya 14 ligt naast het charmante plein met het beroemde Poesjkinmonument, op slechts 3 km van het Winterpaleis en de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Sint-Petersburg.
L'auberge Pushkinskaya 14 se trouve à proximité d'une belle place ornée du célèbre monument de Pouchkine, à seulement 3 km du palais d'Hiver et des principaux sites historiques de Saint-Pétersbourg.

Het hotel ligt direct naast de charmante Lungomare boulevard en het Angiolina Park.
L'hôtel se trouve juste à côté de la promenade en bord de mer Lungomare et du parc Angiolina.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Le Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant vous propose de vivre une expérience unique à bord d'un élégant yacht de 73 mètres. Il est amarré en permanence sur l'île de Riddarholmen, à côté de la charmante vieille ville de Stockholm.