Traduction de «naast de winter » (Néerlandais → Français) :

Het Boomerang Blackpool ligt in het hart van Blackpool, op slechts 2 minuten lopen van de Blackpool Tower en direct naast de Winter Gardens. Het beschikt over gratis WiFi, een pooltafel en een spelcomputer in de eigen, goed gevulde bar.
Situé au cœur de Blackpool, à seulement 2 minutes de marche de la tour de la ville et à proximité immédiate de la salle de spectacle Winter Gardens, le Boomerang Blackpool est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un billard et d'une borne d'arcade dans son bar bien approvisionné.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
L'hiver, le Stadl-Bar vous accueille au pied des pistes et le S'no Blau Bar vous propose un concert toutes les semaines.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
En hiver, vous pourrez utiliser la remontée mécanique Stans, accessible à proximité de l'hôtel pour un tarif réduit.

Deze winter ontvangt u als speciale traktatie een welkomstdrankje en een welkomstpakket met een cd met Ierse muziek en een dvd van optredens in de pub naast de deur.
Cet hiver, en séjournant à l'Oliver St. John, vous recevrez une boisson gratuite de bienvenue et un paquet de bienvenue comprenant un CD de musique irlandaise et un DVD des spectacles donnés dans le pub de l'auberge de jeunesse, situé juste à côté.

In de winter vindt u langlaufbanen direct naast pension La Prise.
En hiver, vous trouverez les pistes de ski de fond juste à côté de la maison d'hôtes de La Prise.

Het ligt pal naast de skipistes in de winter en biedt begeleide wandelingen in de zomer.
Il se trouve juste à côté des pistes de ski en hiver et propose des randonnées guidées en été.

In de winter ligt het Schlosshotel Seewirt direct naast de skiliften en de langlaufloipes.
En hiver, l'établissement se trouve à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

Eurotel Victoria Les Diablerets Superior ligt naast een schaatsbaan in de winter.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior se trouve à côté d'une patinoire ouverte en hiver.